_กิ๊ฟฟี่ แผงสีม่วง_ · @L_Rabbie
24th Dec 2013 from TwitLonger
สาเหตุการปิดบ้าน Obliviate (@OBLIVIATEXO) แฟนไซท์เฉิน
ทวีตต้นฉบับจากทางบ้าน : http://www.twitlonger.com/show/n2me17
แปลอังกฤษ @wuyifrap
แปลไทย @L_Rabbie
สวัสดีค่ะ ฉันคือ Obliviate
ฉันต้องขอโทษด้วยที่สาเหตุของการประกาศครั้งนี้เป็นเพราะมีบางอย่างที่ไม่ดี
อันดับแรก ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมดนี้มาจากตัวฉันเอง
ฉันโกหกทุกคนเรื่องอายุของฉัน เรื่องเล็กๆน้อยๆ และเรื่องใหญ่ๆบางอย่างที่ทำให้ผู้คนหยุดการติดต่อกับฉัน
เป็นเพราะคำโกหกของฉันเอง ฉันขอโทษที่เป็นต้นเหตุของปัญหาหลายๆอย่าง
ฉันอายุ 17 ปี ใช่ค่ะ มันเป็นเรื่องจริงที่ว่าฉันเป็นนักเรียนมัธยม ฉันขอโทษจริงๆที่โกหกว่าอายุ 20
ทุกอย่างที่ฉันพูดไปมันเป็นเรื่องโกหกทั้งหมด และเรื่องที่ทุกคนได้ยินอยู่ตอนนี้มันคือข่าวลือ
ฉันหวังว่าทุกคนจะหยุดสร้างข่าวลือไปมากกว่านี้
ฉันไม่อยากจะถูกจับได้เพราะคำโกหกของฉัน ดังนั้นฉันเลยโกหกอีกเพื่อปกปิดมัน
ฉันดึงตัวคนที่ไม่รู้เรื่องอะไรเข้ามาเกี่ยวเพื่อปิดบังคำโกหกของฉัน
เพราะอยากให้คนอยู่ข้างฉัน ฉันเลยกุเรื่องซุบซิบขึ้นมาระหว่าง A กับ B เพื่อไม่ให้พวกเขาสนิทกัน
B สนิทกับ C มากแต่ฉันไม่อยากให้เขาสนิทกัน ฉันเลยพยายามที่จะทำให้ B C และ A เลิกเป็นเพื่อนกัน
แต B กลับไม่ชอบใจวิธีการผูกมิตรของฉันในงานปาร์ตี้ เธอเลยตีตัวออกห่างและสร้างข่าวลือขึ้นมา
ดังนั้นหลังจากจบปาร์ตี้ ฉันบอกทุกคนว่าอยากอยู่คนเดียว แต่ B กลับไปดึงตัวคนที่ไม่รู้เรื่องเข้ามาผัวพันกับปัญหานี้ด้วย(iridescent boy, suave island, chan10, melting, codeblack, suhoplanet /เป็นชื่อแฟนไซท์บ้านอื่นๆ)และซุบซิบนินทาไปทั่ว
มันทำให้เกิดความเข้าใจผิดกันทั้งสองฝ่าย และฉันคือว่ามันคือจุดที่ทำให้ทุกอย่างแย่ลงไป
ฉันเพียงแค่อยากจะขอโทษกับทุกคนที่ถูกดึงเข้ามาผัวพันด้วย (iridescent boy, suave island, chan10, melting, codeblack, suhoplanet)
เพื่อเป็นการสะท้อนความผิดที่ฉันก่อ ฉันเลยจะปิดตัวลง และกลับไปคิดทบทวนสิ่งที่ทำผิดพลาดไป
ฉันจะส่งปฏิทินที่เหลือไปให้เร็วที่สุด และเงินทั้งหมดฉันจะบริจาคในชื่อของจงแด
สำหรับทุกคนที่บอกความรักให้ Obliviate มาจนถึงวันนี้ ฉันอยากจะบอกว่าขอบคุณจริงๆค่ะ
และอีกครั้ง ฉันอยากจะขอโทษที่ทวีตในสิ่งที่ทุกคนคงไม่อยากรับฟัง
ฉันไม่อยากจะทำร้ายใคร ดังนั้นจึงตัดสินใจที่จะสารภาพความผิดของฉันและปิดตัวลง
ทุกอย่างที่ฉันพูดมานี้เป็นเรื่องจริง และฉันขอโทษทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากความผิดครั้งนี้ด้วยค่ะ