[trans]131123 The long talk during KJJ concert in Taipei.

About the 10th Anniversary talk yesterday, it was the most touching segment.

He said: 10 years is a really long time/period. What if I change 10 years later? I am very grateful to everyone for giving me such unconditional love. Thank You. Every time I come, everyone comes with a part of love for me, to give me this kind of cheers (t/n: referring to fan projects), I have no excuse to not continue to work hard. Just like what all of you wrote "10 years into the future we will love you even more" The 10 years in this words you can't say it's long, you can't say it's short. But compared to the 10 years that have already passed, the next 10 years seems to be even longer. This is because I don't want to waste 10 years so quickly. By then I will be 10 years older. By then there will also be a lot more idols debuting. You call idols "OPPA" right. I am forever an idol. I am still healthy now, I'm not that old, my stomach hasn't bulge out, the me now still knows how to find ways to love you. I am still a healthy grown men's age.

Everybody needs to... (he saw the word 'Saranghae' formed at the balcony from the stage) I love all of you. When did you guys prepare all these? This is unbelievable. Was it when I was resting in the hotel , you guys prepared it. When I come the next time, I will hand write for you a message. I do not come often, we also don't meet often, but all of you always gave me unwavering support, from the bottom of my heart I am very thankful. Although I feel lonely, but everybody did not forget me, and also the countries that I have been to previously, I will continue to work hard, so that I will become someone who is easier to cheer for, continue to be a good artiste that all of you are proud of. I saw all of it already (t/n: he's referring to the 'saranghae' that he saw), all of you can put it down. Your hands will hurt. Are your hands not painful? The people behind will not be able to see. Please be considerate to the rest. When the words are up I also can't see all of you.

When conversing, looking at each other's face, the things we say will quickly catch on. Today's concert is left with the last song (everyone is screaming kajima), anyway I will not leave Taiwan tonight. But this is really the last song tonight. The final song is called Paradise. Just like the love and determination all of you give me, if I can get you to understand my love to all of you through this song, I will be very grateful to everyone. If there is a chance in the future, I promise to come back to Taiwan and spend an unforgettable time. A song for everyone, please enjoy.


cr: 金在中点康
trans: arastal

Reply · Report Post