[Trans] Nov.18 Pressconf of CDD111.
http://show.tving.com/channel/cjenm?content_seq=24776&type=vod
47:20~
Eunie: Hongki just spoiled the content which will be aired.
Many artists thought at first, 'What is it? It seems interesting anyway.' Later, after we filmed, we realized, 'This show is for President's ambition, we were just used.'
For President Han's dream of entertainer which is not done, we were acting extra', I realized it after I filmed. You guys did too, right?
Jonghyun: We were forced actually. He said, 'Any artist who is not cooperative, report me'.
Eunie: During filming, he accepted all the requests that artists made, so it wasn't bad actually.
Any question?
50:41~
Reporter: Pick any member who was raised because of his/her unexpected figure.
Hongki: Can I pick one from another team? Jungshin. Did you watch his teaser? Wow~ it was really!!
Eunie: That wasn't published, Hongki.
Hongki: Was it removed?
Eunie: That was 19+.
Hongki: Ah 19+. I will pass it to him.
Jungshin: (just coughs and passes mic to Jonghyun)
Jonghyun: As you watched it at teaser, I was worried a lot. But, I watched the edited version. I think President will be noticed more than our members. This show is of President mainly.
Eunie: Later I found. We were just being used.
Jonghyun: The production team paid attention to the whole people, even to director (Kim Young Seon) unexpectedly.
So rather than picking one person, I could realize that ah here were these people.
Eunie: Director Kim Young Seon who appears in this show, it's her real personality. I feel so relieved that I am older than her.

53:43~
Eunie: Today, Yonghwa couldn't come because of his drama 'MHIYD' filming. Why is Yonghwa's nickname Congressman Yong?
Jungshin: I will explain it kindly at the show. When he meets a person for the first time or meet friends, he always shake hands. He looks like a congressman.
Eunie: I've ever shaken hands with him in front of the beauty shop.
~54:26

(There's a rule that all people should write name and position to pick out drinks from refrigerator. Hongki wrote his name and 'director' as his position because first, he thought he deserved it as first artists of the company and contributed to the company, and second, he hated the rule.)

part2 02:20~
Eunie: What's good things and bad things of having director Hong(Hongki)?
Jungshin: First, if we nine people gather together, we get along so well, he makes the mood cheerful, a mood maker. Hongki hyung's existence itself is the joy. Today he made fun at the waiting room too.
Jonghyun: I tell you the truth. The best thing is, the personality of CNBLUE members are quiet and endure well. If we have trouble with company, Hongki, as a representative of FTisland, suggests to the company. Then things are improved including us. Such a nice friend.
Eunie: Hongki, you didn't know that you were acting such thing, do you?
Jonghoon: Hongki must know it. Hongki is the member of FTisland team, but he is the spokesman of all FNC artists. When all members are cowardly, he volunteers to talk to the president.
So we have good things more. The bad things are, you may feel he is ill-mannered in the show.
But actually he isn't. That's just because he is our spokesman.
Eunie: You look embarrassed as others keep praising you.
Hongki: I'm embarrassed. I think the best thing of me which members think will be this.
I celebrate special days of FTisland. My birthday comes first among members, because it's in February. We five unifiy our wish and ask it to the president as a birthday gift. 'It's my birthday. I want to receive a birthday gift.' Then he buys the same five things and give us at birthday party.
Eunie: That's rational. President, what do you feel when you are proposed this?
President: I used to burst into anger. But now it's getting accustomed. If Hongki says it, I just think, 'It came again.' If I don't listen to his wish, my one year becomes annoyed.
Jonghyun: That's what I didn't know. I will reference it. We've never received any birthday gift. I will call you.
Eunie: Many things are being revealed.
Jonghyun, I can't hear any dialect in your words. Did you have hard time with your dialect when you acted? Now you must be alright?
Jonghyun: I'm speaking in dialect. I think I am not speaking in dialect, but people say I am.
Rather when I was told to speak in dialect in a show, I can't do it.
Eunie: Why don't you show us to do?
Jonghyun: I can't.
~06:24

08:07~
Eunie: It's a real drama, who is changed the most if camera comes?
Jonghyun: If the filming starts, we've changed. So they kept the cameras turned on even at the break time or waiting time.
The filming was such minute and vicious. Our members became victims the most.
Eunie: Then the real shape of CNBLUE will be revealed?
Jonghyun: Definitely it's more interesting, but I'm worried at some part. Anyway, I will do my best to film it well.
Eunie: I ask you to show us more real shape.
~08:55

47:20~
은이: 홍기가 방송될 내용을 살짝 spoil 했어요.
많은 artist들이 처음엔 '이게 뭐지? 재미도 있겠는데?' 라면 반신반의 하다가, 나중에 찍고 나서 알았어요. '이 프로그램은 대표의 야망을 위해서 우리가 같이 하고 있는거구나. 한성호 대표의 연예인으로서의 못다 이룬 꿈을 위해 우리가 extra 해주고 있구나' 라는 걸 찍고 나서 알았어요.
너희도 그랬지?
종현: 저희는 실제로 강압 받았습니다. 'artist 중에 촬영에 비협조적인 사람 나한테 말해라' 라고 하셨습니다.
은이: 촬영하는 동안은 모든 artist들의 요구를 수용해주는 방향으로 갔기 때문에 나쁠 건 없었습니다.
질문 받아볼까요?
50:41~
기자: 그동안 보여지지 않은 모습 때문에 새롭게 급부상된 멤버가 있을텐데 한 명씩 뽑아주세요.
홍기: 다른 팀 얘기해도 돼요? 정신군. 티저 보셨어요? 와~ 정말!!
은이: 그거 안나갔어 홍기야.
홍기: 내렸어요?
은이: 그게 19금이라네.
홍기: 아 19금. 돌리겠습니다.
정신: (기침하고 종현이한테)
종현: 저는 티저를 보셔서 아시겠지만, 굉장히 걱정이 컸어요.
그런데 편집본을 미리 봤는데 멤버들 보다는 대표님이 주목을 받을 것 같습니다. 대표님 위주로 돌아가더라구요.
은이: 나중에 알았습니다. 저희가 이용당하고 있다는 것을.
종현: 전체적으로 제작팀에서 세세하게 관심을 가져주셨더라구요, 예상치 못했던 이사님이라던지.
그래서 누구 하나를 뽑기 보다는 이런 사람들도 있었구나 라는 생각을 했습니다.
은이: 여기 출연하시는 김영선이사님 실제 성격입니다. 제가 나이가 더 많은게 얼마나 다행인지 몰라요

53:43~
은이: 오늘 용화군이 드라마 때문에 못왔어요. '미래의 선택' 촬영 때문에. 왜 용화군의 별명이 용의원이에요?
정신: 방송에서 제가 친절히 설명할건데요. 평소에 처음 만나거나 친구들을 보면 늘 악수하는 습관이 있어요. 국회의원 같아서.
은이: 저도 shop 앞에서 악수한 적 있어요.
~54:26

part2 02:20~
은이: 홍이사님(홍기) 때문에 좋은 점과 나쁜 점.
정신: 일단 9명이 있으면 워낙 잘 맞고, 즐겁에 만들어 주시는 분위기 메이커예요.
홍기형 존재 자체가 즐거움이에요. 오늘도 대기실에서 즐거움을 주시네요.
종현: 솔직히 말씀 드릴께요. 가장 좋은 점은, CNBLUE는 성격이 조용하고 많이 참는 성격이에요.
회사랑 트러블 있거나 말하고 싶은 게 있으면 미리 홍기가 FT아일랜드를 대표해서 건의를 해주더라고요.
그러면 저희까지 같이 개선돼요. 참 멋진 친구입니다.
은이: 홍기군이 그런 역할을 하고 있는 것 몰랐죠?
종훈: 홍기는 알고 있을 거예요. 홍기가 FT아일랜드 team이지만 FNC 아티스트들의 대변인입니다.
멤버들이 소심해져 있을때, 항상 자기가 나서서 먼저 대표님께 얘기해줘요.
좋은 점이 더 많아요. 나쁜 점은 버릇이 없다고 느껴질 수 있어요, 방송을 보면.
사실은 그런 게 아니라, 저희들의 대변인이기 때문입니다.
은이: 본인의 칭찬이 이어지니까 쑥스러어하는 것 같네요.
홍기: 쑥스러워요. 멤버들이 생각하는 가장 좋은 점은 이것일거예요.
제가 FT아일랜드의 기념일을 잘 챙겨요. 멤버들의 기념일. 멤버들 중 생일 스타트가 저예요. 2월이라서. 저희 5명이 원하는 걸 하나로 통일해서 대표님께 생일선물을 요구합니다.
'제 생일입니다. 생일 선물을 받고 싶어요.' 라고 말씀드리면, 똑같은 걸로 5개 사서 딱 한 번의 생일파티 때 나누어 주십니다.
은이: 합리적인 것 같아요. 대표님 입장에서는 이런 제안을 받으시면 어떠세요?
대표: 울컥울컥할 때가 많은데, 이제는 오래 돼서, 홍기가 얘기하면, '올게 왔구나.' 라고 생각해요. 안들어주면 1년 내내 피곤하니까.
종현: 몰랐던 사실이네요. 참고하겠습니다. 저희는 생일 선물을 받은 적이 없습니다. 전화 드릴께요.
은이: 많은 것이 밝혀지고 있습니다.
종현군은 지금 말할 때는 사투리가 안느껴지는데, 연기할 때 사투리 때문에 힘들었어요? 지금은 힘들지 않죠?
종현: 지금 사투리 쓰고 있는데요. 저는 안쓴다고 생각하는데, 들으시는 분들이 쓴다고 하시더라고요.
오히려 방송에서 사투리 보여주세요 하면 안되더라구요.
은이: 지금 한 번 보여주세요.
종현: 안나옵니다.
~06:24

08:07~
은이: Real drama, 카메라가 오면 달라지는 사람?
종현: 촬영을 시작하면 자꾸 달라지니까 촬영 안하는 시간, 대기시간에 카메라를 돌려놓더라구요.
아주 치밀하고 악랄하게 촬영했어요. 저희 멤버들이 가장 피해를 많이 봤어요.
은이: 그럼 CNBLUE의 실체가 드러나는건가요?
종현: 확실히 재밌긴 한데 살짝 불안한 부분도 있습니다. 힘내서 더 열심히 찍도록 하겠습니다.
은이: 앞으로 더 리얼한 모습 부탁드리겠습니다.
~08:55

Reply · Report Post