saturn · @saturnkr

6th Sep 2013 from TwitLonger

[Trans] The FNC #3
CNBLUE's summer, actual situation!

Hot summer, if there's no air conditioner?

Yonghwa: Awww~~ I don't want to imagine. Really I can't live~. I'm seriously sensitive to heat and I sweat a lot(laugh). Without air con, I can never be cool. I really hate going outside at daytime in summer. If it is, I will just stay at home, will stay at shade. I sweat a lot so I hate sweating. I've tried really many things, but I can't do anything when it's too hot.
I can't control. I sweat more if I feel nervous. I've been to hospital because of sweating, but I heard it cannot be cured. I take shower with warm water. But don't you care? cold water or warm water? I take shower because I want to feel the coolness after the shower. I feel good if I take shower with warm water. Although I love basketball, I play only at night. If I don't have schedule, I never go out. I never exercise at daytime(laugh). I do it at night unconditionally!

Jonghyun: Ion drinks! And I exercise more. If I take shower after I sweat a lot, I feel really cool. Then I drink ion drinks, it's really good. I endure. I have allergic air-conditioningitis, so if I expose to the air con wind, I get sick. Not to suffer from headache, I have to endure hot weather. Since I can't turn on the air con, I should sweat and endure the heat. So I don't move. Because if I move, I feel hot(laugh). I just don't move or if I'm tired, I sleep. I like to sleep with the electric fan turned on the most. These days, we play basketball at night with members. Although I join but I don't like ball games... But we need two two to have game! I try to move together when members move, although I feel hot.

Minhyuk: I just stay doing nothing. I don't consume energy. Shower! I take shower with cold water. In summer, I get exhausted quickly because it's too hot. But if I exercise, I can concentrate on it, that's one of reasons why I exercise at summer. I sweat even if I don't move at all, rather than it, if I exercise, I sweat a lot at once, it's really cool. That's why I exercise. Sweating at once is cooler.

Jungshin: Last night, I ate dinner too much then I went for a walk at 11pm. In summer, I prefer staying at cool place. The most favorite thing is to sleep with aircon on and covering with blanket(laugh). At filming location, I just endure, I stay out to be accustomed to the heat. That's why I get sunburn more. When it's too hot and I feel irritated, I try to laugh more.

5 years ago, summer vacation in school days.

Yonghwa: At summer vacation, I was busy playing at Haundae Beach with friends. I played in the water. I've been to Beomeo temple often with friends. Although it wasn't my religion, it was at the mountain near my home. I enjoyed climbing mountain with friends.

Jonghyun: I just exercised. I've liked exercising since I was a kid. I liked exercising but I don't like moving around. When I was young living in Busan, I liked summer very much. If I felt hot, I could just jump into the sea. But these days, I can't do that, so I became to hate summer, because it reminds me of those days. And I must exercise to build up my body for good figure, it's bothering.

Minhyuk: In summer vacation, I and my friends went to PC game centers, played football everyday, ran around... I sweated more. At summer vacation of my first year of high school, I went to sea with friends. That was my last vacation. After that, I became trainee, I had to attend everyday unconditionally.

Jungshin: At summer vacation, I dyed my hair. Every time, I and my friends planned to go to sea, but we could actually go twice only. Students cannot travel well, we just planned always. Since 1st year of middle school, we've planned every year, but we had to cancel each time.

To be honest...

Yonghwa: I've liked basketball very much since elementary school. I'm kind of good at it(laugh). My position is guard. If he isn't very good player, I win. Haha. These days I do it sometime at night. I play with members, but since our members are not good players, I play with strangers. Not long ago, I accidentally met EXO and played basketball together. I was playing with strangers then they came to us. So I and EXO became celebrity team, others became ordinary team. We played 3 to 3 game, and we won. If I go out to play basketball, I often play with strangers. I ask to people who are playing, "Will you have 3 to 3 game?". Usually a person who doesn't have a ball ask first(laugh).

Jonghyun: My room is in cool temperature. In my room, on a sunny day, with electric fan on, I sleep, I feel cool. I feel hot too, but I don't like coldness of aircon. I prefer sweating a little bit. If I take a nap in that mode, I feel good.

Minhyuk: Jonghyun hyung is lying on the bed taking off his clothes. Jungshin keeps his room really cool, and is doing computer. Yonghwa hyung turns on the airon in his room, stays cool(laugh). Ah! we go out for a walk often at night by ourselves. We just take a walk, play badminton, play basketball, play with RC cars. But my RC car was broken just two days after I bought. I am sad so much. I have to bring it to the repair shop. When we four play basketball, Yonghwa hyung and I should be separated. Because Jungshin and Jonghyun hyung are not good at basketball. So they two should be separated too. Then we do rock, paper, scissors. I must pick up Jungshin. Jonghyun hyung is scared at balls. He isn't familiar with ball games, he admitted.

Jungshin: I don't like summer that much(laugh). I can wear nice clothes a lot at winter. I feel hot in summer and I can wear T shirts only. I don't like it. I don't like to expose my body. I hate the raining season the most. I do what I should do, but my mood depends on the weather a lot. My feeling can't be better because of the hot summer weather. But it's good that I can eat soft peach and the thing that stores sell red bean sherbet. I didn't do it much but I like jumping into the river. When I went abroad with members, was it Singapore? We swam at hotel pool, it was funny. I am not good at swimming but I enjoy playing in the water itself.

On a hot summer day, CNBLUE do ______ in front of the electric fan.

Yonghwa: I just do nothing.
Jonghyun: In hot summer, in front of the electric fan, I watch UFC game on TV.
Minhyuk: I dry hair and put on lotion. It's hot now.
Jungshin: I eat water melon and I say ah~~~~~ on the fan.

씨엔블루의 여름 실제 상황!

더운 여름, 에어컨이 없다면?

용화: 아우~~ 상상하기 싫어요. 정말 못 살 거 같아~. 전 더위를 심하게 타는 편이에요. 땀도 많이 나고요(웃음). 에어컨이 없으면 절대 시원하게 보낼 수가 없어요. 여름에는 낮에 나가는 거 진짜 싫어해요. 그러면 그냥 집에 있을 거 같아요. 그나마 그늘에 있겠죠. 땀이 많아서 땀 흘리는 걸 싫어해요. 제가 정말 많은 것을 해봤는데요. 너무 더울 때는 어떻게 안되더라고요. 컨트롤이 안돼요. 약간 긴장하고 그러면 땀이 더 나는 것 같아요. 땀 때문에 병원에도 가봤는데, 못 고친대요. 샤워는 따뜻한 물로 해요. 근데 샤워할 때는 잘 모르지 않아요? 차가운 물이나, 따뜻한 물이나? 전 끝나고 나서 시원한 것 때문에 하는 거라서요. 따뜻한 물로 하는 게 기분이 좋거든요. 그 좋아하는 농구도 밤에만 해요. 나갈 일이 없으면 나가지도 않아요. 운동도 낮엔 절대 안 해요(웃음) 밤에 하죠. 무조건!

종현: 이온음료! 그리고 운동을 더 합니다. 땀 쫙 빼고 샤워하면 정말 시원해요. 그리고 이온음료 마시면 진짜 좋죠. 전 참아요. 알레르기성 냉방병이 있어서 에어컨 바람 맞으면 아파요. 머리가 아프니까 더워도 참게 돼요. 에어컨도 못 켜니까 땀 삐질삐질 흘리면서 참아야죠. 그래서 가만히 있죠. 움직이면 더우니까요(웃음). 가만히 있거나 좀 피곤하면 자겠죠. 선풍기 틀고 자는 걸 제일 좋아해요.
그리고 요즘엔 밤에 멤버들이랑 같이 농구 하고요. 근데 하긴 하는데 구기 종목을 별로 안 좋아해서... 그래도 둘 둘이 있어야 짝이 맞으니까! 그리고 더워도 멤버들이 움직일 땐 웬만하면 같이 움직이려고 해요.

민혁: 아무 말도 안 하고 가만히 있어요. 에너지 소모를 안 하죠. 샤워! 찬물로 샤워해요. 여름에는 너무 더우니까 빨리 지치는 것 같아요. 근데 운동을 하면 더워도 운동이 집중하니까. 여름에 운동하는 이유 중 하나가, 그냥 가만히 있어도 땀을 흘리잖아요. 그럴 바에야 운동하면 시원하게 쫙 뺄 수 있으니까. 그래서 운동하는 거예요. 더 상쾌하죠. 쫙 빼는 게.

정신: 어제는 밤 11시에 밥을 너무 많이 맛있게 먹고 밤늦게 산책 나갔어요. 저는 여름에 시원한 데 있는 게 좋아요. 시원하게 에어컨 틀고 이불 덮고 자는 게 제일 좋아요(웃음). 촬영장에서는 그냥 참고. 더위에 익숙해지려고 밖에 나와 있어요. 그래서 더 타는 거 같아요. 너무 더워서 짜증이 날 때는 일부러 더 웃으려고 해요.

지금으로부터 5년 전 학창시절 여름방학

용화: 여름방학 때는 친구들이랑 해운대 가서 놀았죠. 가서 물놀이하고, 친구들이랑 범어사에도 많이 갔어요. 종교는 다르지만 집 근처 산에 있었거든요. 친구들이랑 같이 산에 올라가는 재미가 있었죠.

종현: 그냥 운동했죠. 어릴 때부터 운동하는 거 좋아했어요. 운동하는 건 좋아했는데, 이동하는 건 별로 좋아하지 않는 편이에요. 어렸을 적 부산에 살 땐 여름을 되게 좋아했어요. 더우면 바로 물에 들어가면 되니까. 근데 요즘에는 그런 거 못하니까 싫어졌어요. 예전 생각나서요. 또 옷맵시 때문에 몸 키우는 운동도 따로 해야 하잖아요. 그게 귀찮죠.

민혁: 여름방학 때는 애들이랑 PC방 가고, 매일 축구하고, 뛰어놀고... 더 땀을 흘렸죠. 고1 때는 처음 친구랑 바다 가고, 그게 방학의 마지막이었죠. 고1때 끝나고 쭉 연습 생활 했으니까. 그때는 무조건 출근이었거든요.

정신: 여름방학에 염색도 살짝 하고 친구들이랑 바다에 가려고 계획을 세웠지만, 정말 간 건 두 번밖에 없어요. 학생 땐 놀러 잘 못 다니니까 늘 계획만 세웠죠. 중학교 1학년 때부터 친구들끼리 바다나 강에 놀러 가자고 했지만 매번 취소됐어요.


용화: 전 초등학교 때부터 농구를 되게 좋아했거든요. 잘하는 편이에요(웃음). 제 포지션은 가드예요.
엄청 잘하는 사람 아니면 대개 제가 이기죠. 하하. 요즘도 밤에 가끔 해요. 멤버들이랑 하긴 하는데 멤버들이 잘 못해서 모르는 사람들하고 주로 해요. 예전에 EXO랑 우연히 만나서 같이 농구 한 적이 있어요. 모르는 사람들하고 붙어서 하고 있는데 오더라구요. EXO가 섞여서 연예인 팀, 일반인 팀 3대3으로 해서 저희가 이겼어요. 농구 하러 가면 모르는 사람들이랑 자주 붙기도 해요. 농구 하는 쪽에서 가서 "3 대 3, 한판 하실래요?" 하고 물어봐요. 공 없는 사람이 대부분 먼저 물어보죠(웃음).

종현: 제 방이 저에게 적당하게 시원해요. 방에서, 햇빛 따뜻하게 들어올 때 선풍기 틀고 누워서 자면 되게 시원해요. 더위를 타긴 하는데, 에어컨 틀어서 차가운 것보다 땀 좀 살짝 나는 걸 좋아해요. 그러고 낮잠 자면 진짜 좋아요.

민혁: 종현이 형은 옷 벗고 침대에 누워 있고, 정신이는 방안을 정말 시원하게 해놓고 컴퓨터를 하고,
용화 형은 방 안에 에어컨을 틀어 놓고 시원하게 있는데(웃음). 아! 우리 멤버끼리 저녁에 산책을 많이 가요. 그냥 시원하게 산책하면서 배드민턴 치고, 농구도 하고, RC카도 하고, 근데 제 RC카는 사자마자 이틀 만에 박살 났어요. 그래서 지금 진짜 마음이 아파요. 수리 맡기러 가야 해요. 넷이 농구 하면 용화 형이랑 저랑은 갈라져야 해요. 아무래도 정신이랑 종현이 형이 농구를 그만큼 잘하지 못해서 둘이 일단 나누고, 못하는 사람, 잘하는 사람들끼리 가위바위보 해야죠. 전 정신이를 데려가야죠. 종현이 형이 공을 무서워하더라고요. 구기 종목이랑 별로 안 친한 거 같아요. 본인도 인정했어요.

정신: 여름을 별로 좋아하지 않아요(웃음). 겨울이 돼야 멋있는 옷을 많이 입을 수 있는데, 여름은 더울 뿐더러 티셔츠만 입어야 하니까 그다지 반갑지 않아요. 몸이 부각되는 걸 별로 좋아하지 않기도 하고요. 장마 기간은 특히 싫어요. 할 일은 하지만, 날씨에 따라 제 기분이 많이 좌우되거든요. 여름의 더운 날씨 때문에 기분이 좋아지고 그럴 일은 없겠죠. 그래도 말랑말랑 복숭아를 먹을 수 있어서 좋아요. 그리고 가게에서 팥빙수를 판다는 것도요. 또 자주 해본 적은 없지만 어디 가면 강물에 막 빠지고 이런 거 좋아해요. 멤버들이랑 해외 갔을 때, 싱가포르였나? 호텔 수영장에서 수영할 때, 그때 재미있었어요. 수영은 못해도 그냥 물에서 노는 게 재미있는 거 같아요.

씨엔블루는 더운 여름, 선풍기 앞에서 _____ 을 한다.

용화: 가만~히 있는다.
종현: 나는 더운 여름 선풍기 앞에서 TV로 UFC를 본다.
민혁: 머리를 말리면서 로션을 바른다. 요즘 덥잖아요.
정신: 수박을 먹으면서 아~~~~~를 한다.

Reply · Report Post