[Trans] The FNC #3
Mixed martial arts: Lee Jonghyun's not-so-tough happy together story.
Q: CNBLUE and sports.
JH: Each of CNBLUE members is doing different sports. Yonghwa hyung is playing the golf, Minhyuk is baseball, Jungshin is... riding horse(laugh).
Q: I heard you are doing mixed martial arts.
JH: I've liked sports since I was a kid. I was a judo athlete. I'm not good at ball games. Rather than those, I prefer more manly thing, using my body(laugh).
Last year, I did kick boxing. From the beginning of this year, I started mixed martial arts. I was introduced to the hottest UFC player Jung Chansung, and I am exercising at the gym with him.
It's been just three months since I took formal lesson. When I'm exercising with other athletes, sweating with men together, I feel like I am in the sauna, haha. And I feel happy because other athletes praise me.
Q: There will be many kinds of techniques in mixed martial arts. What is your best?
JH: I'm doing all equally. I'm good at wrestling and hit, but not good at Jiu-Jitsu. I can turn him over, but I meet difficulty the next step. Since I did judo, I'm good at wrestling(laugh). I have such sense, other athletes in gym are surprised at me.
Q: Ye~s, I see..^^ Then you must watch mixed martial arts games a lot? Have you ever been to the stadium to see the game?
JH: I really want to go. Today, there's a game of our gym brother, I'm planning to go there after this shooting. When I can't go there, I watch it on TV. I search the internet.
And I'm anticipating and cheering the championship match of Chansung hyung in August.
Q: How about the real match?
JH: I'm at the level of going out. Really.
Q: Ehhhh~
JH: I am a dark horse of our gym. All are saying that they want me to go out to the match.
Q: OK, I see. Any episode? I heard a rumor that you were bitterly defeated by 19-year-old boy...
JH: First when I went to the gym, there was a 19-year-old boy. I looked down upon him then I had a bitter experience. He was really great. Now he is my 'rival'. But I can defeat older brothers. That boy was very good(laugh).
Q: You must mind your face.
JH: I bought a good head gear(laugh). On the first day(laugh).
Q: What do you think is the attract of mixed martial arts?
JH: More than any other sports, I sweat the most.
Passing by Yonghwa: It seems you are interviewing a UFC athlete.(awkward laughs)
JH: I get healthy. The best thing is that I fall asleep quickly. Originally I couldn't sleep well. I sleep at 2~3am, if late, I sleep at 4am. But now,
Passing by manager L: He falls asleep at nine.
JH: I faint. Haha. As soon as I come home, I just fall asleep(laugh). I sleep before 12(laugh). I can't help but sleeping. After the exercise, I must sleep.
On earth, I've never imagined that I would fall asleep at nine(laugh). And after the exercise, my skin got better. Doesn't it look better? I think it's because I sweat a lot and I sleep a lot.
Q: To whom do you want to recommend mixed martial arts?
JH: I guess all men have ever thought once, if they do sports. It's a kind of men's dream.
For women too, who are going on a diet? You can lose weight really fast, as fast as it doesn't make sense, haha.
You may think mixed martial arts is tough. But it has rule, it's a sports. There are a lot of women in the gym.

----------------------------------------------------------------

(이종)현의 (격)하지 않은 해피(투)게더 이야(기)
Q: 씨엔블루와 운동.
JH: 씨엔블루 멤버들 각자 다른 운동을 하고 있어요. 용화 형은 골프를 치고, 민혁이는 야구를 하고, 정신이는... 말을 타죠(웃음).
Q: 이종격투기를 한다고 들었어요.
JH: 어릴 때부터 운동을 좋아했어요. 유도 선수였으니까요. 구기 종목은 잘하지도 않고요. 그런 거보다는 남자답게 몸을 쓰는 게(?) 좋더라고요(웃음).
작년에 킥복싱을 하다가 올초부터 이종격투기를 시작했어요. UFC 선수 중 제일 핫한 정찬성이라는 선수가 있는데, 소개받아서 같이 다니고 있어요.
제대로 배운 지는 석 달 정도 밖에 안됐어요. 선수들이랑 다 같이 운동하고, 남자들끼리 땀 흘리고 운동하면 그 모습이 사우나에 와 있는 것 같아요, 하하.
그리고 선수들이 칭찬해주니까 좋아요.
Q: 이종격투기에도 여러 가지 기술이 있을텐데, 그중 제일 잘하는 기술은?
JH: 저는 골고루 합니다. 레슬링이랑 타격은 잘하는데, 주짓수를 잘 못해요. 넘길 수는 있는데, 넘기고 나서가 문제죠. 유도를 했으니까 레슬링은 좀 해요(웃음). 그런 센스는 좋아요. 체육관에서도 선수들이 깜짝깜짝 놀라요.
Q: 네~ 알겠습니다.^^ 이종격투기 경기도 많이 찾아봤겠네요? 시합을 직접 보러 간 적도 있어요?
JH: 무척 가고 싶어요. 오늘도 체육관 형의 시합이 있는데, 이 촬영 끝나고 갈까 생각 중이에요. 직접 못 갈 때는 TV로 봐야죠. 인터넷으로도 찾아 보고요.
그리고 8월에 있을 찬성이 형 챔피언전 응원하고, 기대하고 있어요.
Q: 실전은?
JH: 나갈 수준은 돼요. 진짜
Q: 에이~.
JH: 저 체육관의 다크호스라니까요. 다 저한테 시합 나가자고 그래요.
Q: 네 알겠습니다. 에피소드가 있다면? 열아홉 살 학생한테 크게 패했다는 소문이 있던데...
JH: 처음 체육관에 갔을 때 열아홉 살 친구가 있었는데, 얕봤다가 큰코다쳤어요. 엄청 잘하더라고요. 그래서 지금은 그 친구가 '라이벌'이에요.
그래도 나이 많은 형들은 제가 이겨요. 그 친구가 굉장히 잘하는 거에요.(웃음)
Q: 얼굴이 많이 신경 쓰일 텐데.
JH: 헤드기어 좋은 걸로 구입했습니다(웃음). 그날 바로(웃음).
Q: 종현 씨가 생각하는 이종격투기의 매력은?
JH: 다른 운동보다 땀을 쫙 빼니까
지나가는 용화) UFC 선수 인터뷰하시나봐요.(어색한 웃음)
JH: 엄청 건강해져요. 제일 좋은 건 일찍 잠들어요. 원래 잠을 잘 못자는 편이었어요. 새벽 2~3시에도 자고, 늦게 자면 4시에도 자고요. 요즘에는
지나가는 매니저L) 9시에도 자고.
JH: 기절해요. 하하. 그냥 집에 가면 바로 자요(웃음). 12시 이전에 자요(웃음). 잘 수 밖에 없어요. 운동하고 나면 자게 돼 있어요.
세상에 전 제가 9시에 잘 거란 건 상상도 못 했다니까요(웃음). 그리고 운동 시작하고 나서 피부가 좋아졌어요. 좋아지지 않았어요?
땀을 쫙 빼고 잠을 많이 자니까 그런 것 같아요.
Q: 어떤 사람들에게 이종격투기를 추천하고 싶어요?
JH: 아마 남자들은 한 번쯤 생각해볼 거예요. 운동을 했던 사람이라면. 남자의 로망이기도 하고요.
뭐 여자들도, 다이어트 하시는 분들? 진짜 살 쭉쭉 빠져요. 말도 안 되게요. 하하.
이종격투기 하면 험악하다고 생각할 수도 있겠지만. 룰도 있고요. 스포츠죠. 체육관에 여자들도 엄청 많아요.

Reply · Report Post