レイでござる · @quidditch
31st Aug 2013 from TwitLonger
[TRANSLATION] アイナルホウエ (Ainaruhoue) 2013.10.2 release #jinakanishi #赤西仁
Just like HWU, this song is also written, composed and produced by Jin himself. Compared to Hey What's Up which has a strong summer vibe, this song is a refreshing, mid-tempo tune suited to the beginning of autumn.
「If you live headed in the direction where love resounds, everything will be alright. Whether you laugh or you cry, it's still a day spent. Most importantly, be yourself. Let's live life to the fullest in a genuine and honest manner.」This is a support song that carries such a message.
- TRACKLIST AND ITEM INFO -
LIMITED EDITION A(CD+DVD)
Disc1（CD）
1. アイナルホウエ
2. Forever
3. アイナルホウエ（Instrumental）
4. Forever（Instrumental）
Disc2（DVD）
1. アイナルホウエ（MUSIC VIDEO）
2. アイナルホウエ（MAKING OF MUSIC VIDEO）
-
LIMITED EDITION B (CD+SPECIAL PHOTO BOOKLET)
(CD）
1. アイナルホウエ
2. Forever
3. アイナルホウエ（Instrumental）
4. Forever（Instrumental）
-
REGULAR EDITION
(CD）
1. アイナルホウエ
2. Forever
3. One Last Time
4. アイナルホウエ（Instrumental）
5. Forever（Instrumental）
6. One Last Time（Instrumental）
~
- PURCHASE BONUS -
B3-sized poster, one for each edition. Available only on a first-come-first-serve preorder/purchase basis AND only for first press.
Please double-check with the store you're ordering from if they come with the bonus posters. Amazon, for example, has stated that they do not offer them.
(END)
Sources:
http://wmg.jp/artist/jinakanishi/news_51109.html
http://www.amazon.co.jp/dp/B00EWJ5BSQ/ref=cm_sw_r_tw_dp_cxGisb0QCJDTZ
~~
DO NOT REPOST, ALTER OR ADAPT THIS TRANSLATION IN ANY WAY WITHOUT PERMISSION.