kimike_9

김이케 · @kimike_9

29th Jun 2013 from TwitLonger

[RT]我是韩国sone. 我看,翻译的时候发生了小误会。TY 说 的 '想回家'是 因为他们在机场等了太长的时间。他们还没 回韩国。别的歌手都回来了。但是不知为什么SNSD不能回 来。还有 '더워서 타죽어도 한국‘的意思是,现在不是夏天 吗。这只是强调法。她要说的是 " 虽然韩国天气热,也想 回家。"。 我希望中国sone不要误会。别伤心。

Reply · Report Post