[Trans] the FNC #2 - Coffee & Talks

018 CHATTER

CNBLUE Coffee & Talks
Four men who look like they drink soft coffee only at a luxurious cafe, are chatting around table.
CNBLUE, their conversation is special. If four men gather and chat, what will they talk about? And how will they look? Beginning with "Did you see 'Daddy, where are we going'?", "If we do...", " Wooa~ Joo Dae Hae is really..."(leading lady of drama 야왕 Queen of ambition), their cheerful and honest conversation continues, and it's relayed here.

Coffee

Yonghwa: I like Ice Americano. Ice Americano to Jung Yonghwa means fantastic!! I love so much. My love toward coffee is famous even to fans. (laugh) Ah when I took photos for this [the FNC] 'Leader', on the short break time, I went to buy coffee. Some people recognized me, so I signed autograph for them. Her name was 'Hana', so I wrote 'to Hana nim' (=Dear God) I burst into laughter by myself. Then I came back to the shooting location. She posted right away that she met me. We just met a moment ago, and the article was posted immediately, it was interesting.
Jonghyun: I didn't like it (coffee) when I was a kid. Surprisingly, growing up I find it tastes good. I like caramel macchiato with lots of syrup. Drinking coffee is a habit, I guess. It's harmful to your body. And I have trouble sleeping. So, to be honest, I don't really enjoy drinking coffee. I already have trouble sleeping, if I drink coffee, I can't sleep even more. These days, rather than coffee, I prefer grapefruit-ade.
Jungshin: I like coffee too. To take the photo, I drank cafe latte. But actually I like ice Americano too. Before, it wasn't that I didn't like coffee, but I had no chance to drink it. These days, we take-out and drink. When I was a trainee, coffee price was too expensive for me, I couldn't even imagine buying it. But now we all enjoy coffee and drink often, it means we have changed a lot.(laugh) Now we drink at least a cup, especially Yonghwa hyung drinks five cups. All CNBLUE members like coffee.
Minhyuk: I like hot coffee. I don't like ice coffee. I like coffee but I drink only when I have enough time. The reason I drink hot coffee is to feel relaxed. When I have enough time and space in my heart, on a nice weather day, sitting at a coffee shop terrace, drinking a cup of coffee, it will be very delicious. If I'm talking with a woman I like, it will be better. If the place is not familiar but new, it will be better.

---------------------------------------------------------------------------------------------

030 CHATTER

Talks
Yonghwa: These days, we talk about world tour a lot. We don't talk about one subject for long, new subject comes one after another. Talk about this, then go to the next smoothly. Recently I fell for 'Queen of ambition'. It's so interesting! How can it be?
Jonghyun: I'm most talkative when I'm with members. The subject depends on time, but like the friends of our age, we talk about the gossips of that time. We are same. But when we're quiet, we are very quiet. When we wake up in the morning, we gather one by one and start talking, or we talk before sleep.
Jungshin: We are likely to gather and chat often. These days, we watch other singers' music videos and talk about it. We talk about things we're interested in currently, such as tea or watches. Yonghwa hyung and I are interested in clothes a lot, so we talk about clothes often.
Usually I am lying down and Yonghwa hyung is lying down... Uh? We all are lying down (laugh). We four lie down and talk for 3~4 hours. We've ever talked from we woke up till we sleep. We talk about members, then about someone's habit, suddenly about hats, then about drinking coffee. It jumps here and there. We don't discuss about one thing only. Then suddenly Jonghyun starts 'ah~' story which is funny only for himself. (laugh) We are in the age of going to college. We talk about things of our age, such as style of girls we like... (laugh) We talk about really tiny things, talk about bands too.
Minhyuk: While each of us were working of his own, suddenly I want to take a rest or feel bored. So I bump into a person's room who I want to disturb or play with. First I lie down on his bed then start talking. "What are you doing~" and drag him into bed. If I go to Yonghwa hyung's room, I lie down on his bed. "What are you doing~", "What shall we eat~", I talk like that. Everyone starts with lying down.

Imagine
Minhyuk: If I own my own business, I want to run a bar by myself, a cocktail bar. Or a barista? I want to run a coffee shop too. Or a pasta restaurant. Whatever it is, I must run it myself. I will be a chef or bartender or barista to manage it myself. Jungshin will be better if he is requested to work with someone rather than doing something for himself. He doesn't suit for being on the top and I think he can't manage it. I think I can't give it to his own hand. (laugh) We call him 'Minus touch'. Whatever Jungshin touches, it's broken or it goes wrong. So I don't want to let him touch it. Jonghyun will do well by himself, what he likes. A gym?
Yonghwa hyung will do well any business, but he needs someone. But if that person is Jungshin, it will be 'the best' or 'the worst'. It may be very successful or Yonghwa hyung will fail because of Jungshin (laugh).
Yonghwa hyung has once said as a joke that if he starts entertainment business, he is the president, I am in charge of financial, Jonghyun hyung manages trainees and give them training, Jungshin is just his right arm. (laugh)
Yonghwa: Jungshin can't own a business. I am the owner, Jungshin is my partner. He'll be in charge of running errands. He'd have to drive too. Minhyuk will be in responsible for financial and Jonghyun as trainer? We all four like beef, so all of us can open a beef restaurant. Again I am the president, I make all the decisions. Minhyuk will also manage money matters. Jonghyun manages real estate or meeting with outsiders, sales part. Jungshin is at service part. Serving at the hall and counter.
Jonghyun: I will do something but I have no idea what I will do. Earning bigger money would be good. (laugh) I think I will work about real estate. I will drag Yonghwa in as a co-president, Minhyuk is a counselor, Jungshin will work at the counter, answering phone calls. (laugh)
Jungshin: I won't do anything by myself. If we four work together, I agree that I can't be the president.(laugh) Chief manager would suit for me. All the practical business is done by chief manager. As you know, from elementary school days, my future dream was CEO, but everyone says that I am not.(laugh) So, when everyone says 'Yes', who can say 'No' is the chief manager, that's my future figure.

Fathers
Yonghwa: Perhaps a dad who's like a friend. I haven’t thought about having one kid or two. I have no plan (laugh). I would love it if my kids do basketball or music when they're big. Is there any member who’s fit to be my in-law? There won’t ever be such a thing! (laugh)
Jonghyun: I want to be a friend-like but great dad. I want to be just like my own dad. And raise my kids to be like me (laugh). Manly and hot. I want to let them do whatever they want. It’s okay even if they are not good in studies. They will do if they want to do. I’d like to have a son and a daughter. But I wouldn't want to become in-laws with our members. Because we know each other too well, that's why I don't wanna be in-laws with them (laugh).
Minhyuk: Either a friend-like dad or a dad who's really like dad. I don't want only one kid, so two or more is better. I hope that the first child will be a daughter and the second is son. If I go on a trip, I'll find a place that women can feel female emotion. I don't know a lot about this, so I'd talk with my wife about the places girls of my daughter's age like to go.(laugh)
For now I don’t know. When I have my own children I’ll find them out. Usually people who got married change.
I'm not sure till I get married, but since my first child will be daughter, I will be like Jia's dad who is crazy about her. (football player Song Jong Kook) Yonghwa hyung would be like Jun’s dad style? (laugh) (Actor Seong Dong Il, but I'm 85% sure that he meant Junsu's father (not Jun) who is actor Lee Jonghyuk of AGD) Jungshin is like Yun MinSu sunbaenim. (Singer&composer, member of Vibe) Jonghyun hyung would be like Mingook’s dad. (Announcer Kim Seong Joo)
Jungshin: I want to be a father who is like a friend. That's how I am with my dad too. I want my child to look up to me, and it would be nice if they still think that I'm a great father even until they are big. And my parents raised me with a lot of freedom. My parents let me do what I want. They did not pressure me in studies and they even helped me to find what my path in life would be. They always strongly support me in whatever I do.

Korean text : http://www.twitlonger.com/show/n_1rknmht

Reply · Report Post