新羅免税店ムービー日本語訳

こんにちは、新羅免税店モデルの東方神起とビクトリアです」
ユノ「あたらしいイメージモデルですね！おめでとうございます！」
ビク「ありがとうございます。ここで皆様とあえてホントにうれしいです」
ユノ「ビクトリア、最近いろんな個人活動してるみたいだけど、どんなことで忙しくしてますか？」
ビク「そうですね〜、いろいろと忙しくしてますね。主に個人活動です」
ユノ「なるほど」
チャミ「僕たち東方神起は主に日本でのライブやあとは個人活動のスケジュールがあったりですね。ビクトリアもよく
海外に行くと思いますが、新羅免税店にもよくいきますか？」
ビク「もちろんです。会員にもなってます」
ホミン「おーーー！」
チャミ「メンバーズカードですね！」
ビク「もちろん」
ユノ「ぼくたちも前つくりましたね！」
ビク「ほんとに？」
ユノ「ふだんは何を買ったりするのが好きですか」
ビク「女性ですのでやはりコスメ、時計、サングラスなどが好きですね。あとは健康食品です」
ユノ「女性はみんな買い物がすきですね〜」
ビク「もちろんです」
ユノ「そうだ。最近チャンミンは新しい趣味ができたみたいですね？」
チャミ「そうです！最高です！」
ユノ「どんな趣味？」
チャミ「家で目を閉じて酔心瞑想することです！」
ユノ「おー、冥想！」
チャミ「すごく疲れたときは、月を見ならがらビールと飲んだりもしますね」
ユノ「この趣味は悪くないですね。僕も時間があったら試してみます」
チャミ「男っぽく一緒にやりましょ！」
ユノ「うんうん」
ビク「では、ユノは？」
ユノ「前に日本でいろいろ忙しかったので最近休みが来たときは映画やアニメを見たり、あと、半身浴をしたりしますね。」
ビク「いいですね！」
ユノ「カラダにもいいですしね。じゃぁ、ビクトリアは？」
ビク「私ですか？だいたい家にいたり街に出てショッピングしたりします」
ユノ「あたらしい新羅モデルらしいですね」
ビク「当然です」
チャミ「今から撮影が始まります。じゃインタビューはここまでにしましょう」
ユノ「あ、はい！僕たち新羅免税店モデルの東方神起と
ビク「ビクトリアでした。」
ユノ「今後またみなさんにたくさんの情報をお届けするのでぜひお楽しみに！免税品を買うときはぜひ
3人「新羅免税店で！」

Reply · Report Post