Rough translation of the msg Sungyeol posted to RCME site when Honeybee was repaired there

Title: While Honeybee was being repaired....ㅜㅜ
Date: 2006-11-24
Name: Lee Sungyeol

Honeybee, the RC Helicopter which I bought from RCME.
It must be very hard for Honeybee since it's the first time you're broken...ㅜㅜ
If I were Honeybee how much hurt would I feel everytime it (Honeybee) is broken...
Be able to think like this I must take care of Honeybee more.
Since it's very cold during winter....Honey has to stay inside my house, not be able to fly freely outside, I'm very sorry Honeybee-ah...
.....
I'm a student in 3rd year of middle school and soon I will enter high school
In a month I also will have an exam....
Because it seems that playing with Honeybee too much would ruin the important period of my life so I think I would feel peaceful to study if I sent Honeybee away to be repaired
But now I dont feel any peaceful after sending Honeybee away...
Now I feel empty not seeing Honeybee which is always next to my desk
I was wrong when I thought I wouldnt miss (Honeybee) in just one month while studying
If only Honeybee could come back (to me) even if I cant fly it like I want it's still OK just having it next to me....ㅜㅜ
I hope that Honeybee could fully recover and back to the place next to my desk....ㅜㅜ
Although I can fly you (Honeybee) rite away when you comeback, but I will upgrade you as soon as my exam finishes on December 13th...
I will give you a new high-perfomance motor and paint you with a shining metal blue color...
I will let you enjoy being able to fly to the sky powerfully...
I wont leave you even though I know about the limit of your 4CH (T/N: channel radio) !!!
I wont forget you even though there is a 6CH Helicopter next to you
I'm confident in taking care of you!!!!
Honeybee-ah, I miss you...
I'm sorry that me as your owner but didnt treat you well....
Please hurry up recovering and come back to me....
Honeybee's owner who love it a lot - Lee Sungyeol -

Reply · Report Post