Attempt at a detailed translation of the voiceover and interview in the "Seitenblicke" report about Adam and 'Love Wins Over Glamour' (please excuse all grammar and other mistakes!)

Voiceover:
"This man has pipes! And Adam Lambert, America's newest pop star, uses them for a good cause, the Life Ball 2013. He'll sing, and now the secret is disclosed, this year's Life Ball song, written by the hitmakers Beat4Feet."

Adam:
"I have not been [to the Live Ball]. I've heard it's one hell of a party. Costumes, fashion and a really good cause. I had to be part of it."

Musical Producer:
"This year we have the theme 1001 nights. During the opening ceremony some of those stories will be told. One of them is the story of Ali Baba. And Adam will be Ali Baba."

Voiceover:
"As Ali Baba, Adam Lambert will get an extravagant costume, like these models at the stylebible shooting. Dancing will be rather difficult in it."

Adam:
"I haven't tried it yet, but I love a good challenge."

Voiceover:
"The Life Ball Song is not only about a great stage production, it's also supposed to send a message out to the world:"

Producer:
"If you have something precious, no matter if it's love or a treasure, share it with someone else. If you don't do it, you're going to be alone in the end."

Voiceover:
"The Life Ball Song will premier on May 25th on the Rathausplatz and on ORF1"

Reply · Report Post