[JYJ LINE TRANS] Junsu audio message + YooSu message

JS: Hello everyone it's Kim Junsu.
Oh~ the weather is so nice recently right?
It's such a warm spring.
Everyone is healthy right?

YC: Junsu yah. Shut up

JS: I'm asking if everyone is healthy so what's with the 'shut up'??
Everyone's healthy right?
Ah~ I want to be with everyone again.
In a bit, we plan on meeting everyone with good news so please wait a little bit more until that time.
On this beautiful day..

YC: Junsu yah. Shut up

JS: This beautiful day..
I'm saying this beautiful day so what's with the 'shut up'?
I hope everyone can go on a nice outing on this beautiful day.

YC: It can't be you-deuli? Only me? (T/N: YC is making a pun. Na means 'me' and Neo means 'you'. Outing is na-deuli so YC is asking why it can't be neo-deuli)

JS: Even the nearby Han River is nice.

YC: What about those who live in the suburbs?

JS: It would be even nicer if they can come to the Han River.

YC: Eiii~~

JS: If you come to the Han River, stop by Micky's house. I give you permission to take pictures. Thank you everyone and if Micky asks you to stop taking pictures from outside, then use me as the excuse. Thank you~

YC: It's not okay to come in front of my house, I really will get mad.

JS: Thank you, it's okay. Thank you everyone

YC: I really will get mad.

JS: Thank you~~

Korean transcription by @freegusl

Reply · Report Post