[Editing] This one is better.
[INFO] What did Yoochun actually said in Nii FM?

Q: Which one do you prefer? A chubby woman or a fat woman?

A: I don't know what is the differences between chubby and fat woman *titling head*. I don't really care if she is naturally born fat or if she turns chubby due to laziness, if so, then she might have gained weight due to lack of self-management? *still trying to see the differences*.
*Members explained to him the differences* Then my mom is the later type (fat) *laugh*

Cr: DC PYC http://j.mp/12J2BPH
Transated by: uttunfan

Japanese text
【NIIユチョンのレポの中(詳しく）】質問が、ぽっちゃりと’太ってる’人の中どっちがいい？だったそう。ユチョンは、どっちもいいけど、太ると言うのは体質よりも生活習慣が関係することだから自己管理ができて怠けてない人の方が’あえて’選ぶならいいのでは。って感じだったそう。
Cr: Shuu64

We do not ask you to believe whatever we said because this also came from J+K Chunsa who came to the FM, from DC PYC who is the biggest Chunsa community in Korea, and 6002sky, this small little blog which lacks of staffs all the time. So we could try to distort the information for Yoochun's benefit because we love, trust and support him. So believe in whatever that will appear in fancams later. Hopefully there are fancams of that or you can consider Yoochun unlucky.And we also do not know the reason why some people totally translated it in a different way and spread it in ifandom which is known to be so sensitive over things.
At the end of the day, it is all your own choice to believe in certain things in life, noone can change that and we no way want to change that. We do not have enough energy to care about random people, or people who make fun of his everything in a mean way, or people who are so ready to jump on the hate ship toward Yoochun. However, if you are a Chunsa, or at least someone who genuinely cares about him, then we do care about you and what you think. But that is just up to some extent of our ability because you still have your own right to have your own judgement. However, just 1 second before you jump into conclusion of anything, if you really do care about Yoochun, consider if it is the right information, if it comes from the right source, and if you have understood it well, and if it is similar to what you have believed all along. If you are so sure about those things, then be free to judge.
We hope people do not intend to distort the information for some bad purposes, maybe it is just the language barrier that makes it difficult for all of us. However, we said it before and we say it again now, please be careful before you translate, or spread anything. We do not know how Yoochun is in real life so ofcoz we can't be sure of everything. Still, he should not be judged for what is not sure said by him, right?
Lastly, please remember 6002sky was not created to scout people to love Yoochun. We have never asked people to promote or follow us. 6002Sky was created for people who already love Yoochun and trust him. You see, we do not have many followers, supporters or readers like other blogs and we do not care either, so we don't think we can change much in this. However, at least, we try our best to do what we need to do for Yoochun. Believing it or not is at your own court.

Love,
6002Sky


T/N: Reminder to myself: Learn Korean before I get old *sweating*

Reply · Report Post