KARA ハラ　ELLE 4月号 Like a Chameleon インタビュー記事(google翻訳) 韓国内アルバムは夏ごろ、その後驚くべきことが^^ また、KARAのユニットは考えたことが無い。


Like a Chameleon
化粧気のない素顔で到着したク·ハラは"少女"でもなく、ひたすら面倒を見てあげたい"赤ちゃん"だった。
節ママ笑顔に作ったというか。ヘアとメイクアップアーティストの"本当にきれい！必ず作業してみたかった。 "と告白も続いた。これだけの存在だけで人々の愛情を呼び起こすので、そんな他人の視線と賞賛にあまりにも慣れ彼女は天性の'アイドル'で生まれた人だった。もちろん、本当のアイドルになるまで人知れない努力に涙も流して、無条件の愛と同じくらいの理由のない嫉妬との境界に傷を受けたこともあっただろうが、撮影前には、ヘアとメイクを準備する中、携帯電話を手に離さず友達とチャットして、その日あったメンバージヨンの大学の入学式写真を検索して、芸能人のゴシップニュースを交わしたク·ハラは隣りの妹のようにリラックスした。愛をたっぷり受けてきた人だけが身につけることができる飾り気のない無邪気さが伺えた。だからなのか？むしろヘアとメイクを終えてカメラの前に立ってポーズをとっていたク·ハラの姿が改めて見慣れたほどだ。しかし、それもつかの間、彼女はいつのまにかtvの中で見てきた現実の世界の向こう側にいるような完璧な人形になっていた。正しい。ク·ハラは"天生アイドル"だったか！憧れて何てしてしたくなる。

この間盲腸の手術をしました。十分に回復はいますか？ずっとスケジュールが多いようだが

-私は盲腸の手術をすることは知らなかった。突然夜明けにお腹が痛く、病院に行ってみるとすぐに手術しなければならないそうです。直後に十分に休んだので、今は気にならないしてもなるほどたくましくよ！

先月ガールズグループ初の東京ドーム公演を終えました。非常に象徴的なことなのに、震えていないか

-日本デビューの時から夢見てきた東京ドーム公演を行うことができようになって感慨が新たに覚えました。"する"という話をぴったり聞いた時、胸が手ごわいほど期待されて緊張もなったんです。事実、東京ドームでリハーサルを現場当日しかできない状況だったんです。動線が合わずミスかと思って。良い姿お見せすることができないかと思ってたくさん心配したが、それでも"ファンとKARAが一つにドゥェオヤジ"という考えに楽しく公演をよく終えたようです。

他人より少しイルチ夢に向かって走ってきたもの。だから普通の同年代よりも感情をコントロールする力があると思います。大変憂鬱な時はどのように乗り越えるか

-今まで活動してきた写真を見る時が多いです。この時、私載せろたね。幸せだった瞬間を回想すると笑うんですよ。その思い出に感謝し、 "私は落ち込んでいない。そう今までの愛をいただいて守ってくださるファンがいるから私は幸せな子なんだ！ "と注文を覚える時も多いですね！

最近の画報作業を見ると、以前よりも女性の香りが漂うようです。意図的なんです

-私もいつのまにか二十三です。わざわざ成熟見せようとするというより私の年齢に合った複数の姿を見つけてみたい気持ちが大きいです。"カメレオン"にです。

日常と舞台の上、何が一番違うのですか

-メイクからスタイリング、自信まで変わります。実際に日常生活をするときは、リラックススタイルのトレーニング服をたくさん着る方でしょう。ところが舞台の上や時には今日のような画像の撮影をするときは、私も驚く時があります。やはりメイクの力はすごいと感じる時が多いです、ハハ

メイクをしなかった姿も本当にきれいです。これみんなきれいだが、もしかしたらコンプレックスがありますか

-はい！あります。肌がとても薄くて乾燥して乾燥肌と非常に鋭敏です。

美貌をいじりために他の人より努力する部分はありますか

-最近フットの管理をします。今日一日もよく走ってくれた日を支えてくれた足に感謝しながら、自分の前に私がマッサージをします。

肌がちょっと疲れたと思うときどうすればいい

-構造を幼い時からたくさんされている見るから常に疲れていても疲れてますよ。そんなときは、できるだけ休ませるしかないと思います。メイクをあまりして睡眠ぐっすり眠る方法でね。

普段メイクはどんなスタイルにすればよいです

-ほとんどいないよ。日焼け止め、BBクリーム、ティント程度バルよ。

寝る前に必ず塗っアイテムは何ですか

-ネッククリームであり。最近首のシワに気を使っています。今から管理する必要がと思います。ハハ。

メンバーの中で美容に最も関心が多くの友人は誰ですか

-ニコル量がメイクアップ製品に一番関心が高い。だからメイク先生と話がよく通じるでしょう。私も関心がかなり多いが、メンバーたちに"これが城砦炎症"と紹介させてくれる方ですよ。

朝に顔がよく腫れる方だと聞きました。そんなときの応急処置はどうすればいい

-こっそり所定の位置操業をしている。血液の循環がされ簿記が徐々に抜けたんですよ。

日本と海外を頻繁に行き来飛行機に乗るとき必ず取りまとめるビューティーアイテムがあれば、

-アイマスク、イヤホン、アイパッド、ミスト！

今年の活動計画を教えてください

-3月中旬から4月上旬まで日本で"バイバイハッピーデイズ"という曲で活動する予定で、国内のアルバムは夏ごろに出てくると思います。その後で驚くべきことがありますが、まだ秘密です。ハハ

もう七枚目のアルバムを出す度なのに、毎回の作業に臨む気持ちが違うと思います

-アルバムが出るほど負担迎えました。でもメンバー同士頼って信じてよく耐えています。何よりもカラだけの色を維持しようと努力している。

作詞や作曲に興味はないんです

-勉強もしたいです。毎回良い曲たちの歌詞を見ると、本当に共感がたくさんされてどのように単語や文章を書いて表示したのか気になっている。でも感性が豊かではなくて... 私はただ作曲家の皆さんと作詞家のみなさんの良い曲が出てくることを待つわ。それよりときめくこともあるんですよ。ハハ

最後にツイッターを介して受信し、数十件の読者の質問のいずれか（@ emrdud73）！最近のユニットで活動をたくさんするのに、KARAはユニットの計画はありませんか？もしユニットが結成たら誰としたいですか

-カラのユニットは考えたことがない。事実、私の色を探しているところだ。ユニットが出たらうーん。分からない。難しいですね！

Reply · Report Post