[TRANS: #Jaejoong Esquire Nov'13 Interview - About JYJ]

★ The names of JYJ's members, Park Yoochun and Kim Junsu, are tattooed on your spine.

JJ: It has a great meaning. I will bring it with me forever on my body.

★ When did you tattoo it?

JJ: When JYJ was born. It's for my friends (Junsu and Yoochun) whom we have came to realize the same dream, going through the greatest pain and change of our youth, I'll never regret it. Even when I become a grandfather and my grandchildren asked me about it, I will not be ashamed of it. Old memories will be forgotten bit by bit. Forgotten memories can be remembered once again through these tattoos and I will be happy to be able tell my kids stories about it.

★ What do you mainly do with the members?

JJ: The three of us being together itself is everything. There is nothing else. Just with this only, I could gain strength. If I don't have my members, if it is like that, I think I will die. The number of times close friends meet in a year is not important. Although I meet Kim Hyunjoong one or two times in a year too, I can count the number of the closest friends I have with three fingers. Not long ago, Junsu texted me, "Hyung, what are you doing recently?" and my mood became really good. I even wanted to capture it and upload on SNS.

★ Not only group activities, the three of you are doing well in your own activities and this is something to be thankful of.

JJ: For example, I'm not doing any activities and Yoochun is doing his solo activities. We will also share a bit of the income made during that period. There is no displeasure by doing this even as time goes by. Because we are not aiming for the monetary goal. It's not that I can still earn money even though I'm not working. This friend is working so hard to help me, I shouldn't be lagging behind him right? This is where I make the strong determination of having to work even harder. I can't be lazy. While we are growing JYJ as a group, our good relationship is built through one another by receiving strength and stimulating one another.



♥ Translated by: @shinkipeia

Reply · Report Post