Colourful Clouds · @Colourful247
13th Mar 2013 from Twitbird Pro
[Trans: Excerpts of PATI PATI April issue] Part 1
(While Jaejin was talking about the concept of the new song, the others were engaged in a conversation and seemed to be in a very high mood)
－What? What?
MH: Everyone has really dark eye circles!!
SH: Because we worked really hard yesterday (laughs)
JJ: We were shooting the MV of this song.
－Can you tell us more about it?
JH: It's a wedding.
JJ: In a church.
－Wow, the atmosphere would be like attending a real wedding.
JH (smiles): You're right!! We did the MV with a model in a church.
SH: She's really pretty.
－Did any of you get real close with the model?
JH, HK, JJ & MH: No.
SH: Of course!!
The rest: What?!
SH: Although we only met her for the first time when we started shooting, but the moment I saw her, my spirit was livened up!
－Huh? What?
SH: Because she's really beautiful, so my eyes seemed to be brighter than usual!!
JJ: So funny (laughs)
－It seems to me Hyunnie is in a high mood today.
JJ: This level of "high" is normal (laughs). During the shooting, we were standing very near to the bride.
JH: We acted and played the music.
SH: Hyung played the music, right?
JH: I played the piano.
－Was there any scene whereby you have to hug the model?
HK: There weren't any kissing or hugging.
JJ: I don't see any problem with it.
(Hyunnie seemed to be imagining the image of kissing and hugging and appeared to be in a daze)
－Was this the first time you had shooting done in a church?
JJ: No. It's Hyunnie's first time, but Hongki hyung had done it numerous times when he sings Korean songs. And FT Triple went to Cebu Island to shoot the MV for ｢LOVE LETTER｣ , unfortunately, there was a typhoon and we ended up having it done in a church. If we had known earlier, we would have stay in Korea as there are churches in Korea too!
JH: That's right, that's right (burst out laughing)
JJ: To go all the way to Cebu Island became meaningless..
MH: Because the shots were all done in a church..
Chinese Trans: MylovelyFT