☀110 days to OTRAT☀ · @Larry69Poland
1st Mar 2013 from Twitlonger
Dwa wydarzenia z koncertu z koncertu:
1. Dziewczyna była na koncercie, Harry i Louis nie rozmawiali ze sobą mimo że byli cały blisko siebie. Później pomachała do Harry'ego, on odmachał, przez co ona prawie spadła z krzesła. Harry trącił Louis'a i wskazał na nią, zaczęli się śmiać. Harry zauważył coś na jej nadgarstku. Miała napisane 'bravery'. Chłopak wskazał na swój nadgarstek i spojrzał się na nią pytająco. Dziewczyna podniosła rękę w górę, on to zauważył, uśmiechnął się i powiedział 'dziękuję'.
2. Oryginał: http://truly-madly-stylinson.tumblr.com/post/44023972279/i-have-to-tell-you-guys-what-happened-at-the-concert
MUSZĘ WAM POWIEDZIEĆ, CO ZDARZYŁO SIĘ NA OSTATNIM KONCERCIE
Niedawno poszłam na koncert TMH (Take Me Home Tour, One Direction). Byłam w pierwszym rzędzie, jedynymi rzeczami, które oddzielały mnie od sceny to ochroniarze i dość duży skok.
Byłam "ubrana w Larry'ego"- miałam koszulkę z Larry'm, bransoletki z Larry'm, napisane 'I Ship Bullshit' na policzku. Byłam dość podekscytowana, czego pewnie się domyśliłyście.
Po filmiku zaczynającym koncert, chłopcy zaczęli śpiewać 'Up All Night'. Publiczność oszalała!
Spojrzałam przed siebie. Jeden z ochroniarzy posyłał mi pieprzone mordercze spojrzenie. Miał jeden z tych złych, zimnych spojrzeń, brwi mu się wykrzywiły. Potem spojrzał na moją koszulkę. Wtedy zdałam sobie sprawę z tego, że on nie lubi Larry'ego.
Zgaduję, że to jeden z tych homofobicznych pracowników Modest!. Tak czy owak, spojrzałam na niego i uniosłam ku górze (tak, żeby zobaczył) moją bransoletkę oraz rękę, na której było napisane 'Bravery: L.S.'
Następnie zaczęłam zwracać całą swoją uwagę na One Direction. Oni biegali po scenie, wygłupiali się. Kiedy tańczyłam, LOUIS PIEPRZONY TOMLINSON przybiegł w punkt sceny, który był bardzo blisko mnie. Zgłupiałam, drąc się 'LOUIS!'
Bardzo chciałam żeby zobaczył moją koszulkę, okej? Sama ją zrobiłam.
Podczas czyjejś solówki on popatrzył w moją stronę i pomachał mi. Podniosłam moją koszulkę (NIE, NIE ROZEBRAŁAM SIĘ) aby mógł ją zobaczyć. Louis pochylił głowę i przeniósł wzrok na koszulkę. Uśmiechnęłam się i ponownie spojrzałam na ochronę, która wyglądała, jakby chciała mnie zabić. Louis zrobił taką minę, jak ja, ale tego ochrona nie zauważyła.
Zaczął się refren. Louis zaczął tańczyć. Tańcząc, szedł do krawędzi sceny. Przy tym machał rękami i kopał nogami. I wtedy...
KOPNĄŁ TEGO PIEPRZONEGO OCHRONIARZA PROSTO W TWARZ.
TAK, SŁYSZELIŚCIE MNIE. W TWARZ. Prosto w nos.
Przestał tańczyć i powiedział do ochroniarza 'Och Boże, przepraszam, tańczyłem, nie chciałem, to przypadek, przyrzekam!'
Śmiałam się tak bardzo, że aż zaczął boleć mnie brzuch.
Czy Louis właśnie uderzył ochroniarza dla Larry Shipper?
Chłopcy wrócili na środek sceny. Louis, odchodząc, obrócił się i pomachał w moją stronę, śmiejąc się trochę.
A potem szepnął coś Harry'emu.
NIE WIEM JAK JA JESZCZE ŻYJĘ.
Jeśli uważacie, że Louis mógłby być niemiły dla Larry Shippers, jesteście w błędzie. On nas kocha, jak każdych fanów.
Jeśli uważacie, że to był on wtedy na Twitterze- współczuję Wam.
3. Oryginał: http://louisfucksharrysenseless.tumblr.com/post/43982827904
"Ok, będzie trudno w to uwierzyć. Moja przyjaciółka nie uwierzyła mi za pierwszym razem. Więc kiedy wszyscy skończyli spotkanie z chłopcami, ochroniarz wyprowadził nas z pomieszczenia i już wychodziłam, kiedy uświadomiłam sobie, że zapomniałam mojej kurtki. Wróciłam się, a ochroniarz powiedział: 'Co ty robisz?' (syrenka: przepraszam, ale nie do końca wiedziałam jak to przetłumaczyć) i odpowiedziałam 'Zapomniałam mojej kurtki'. Wprowadził mnie więc z powrotem do tamtego pomieszczenia, a ja zabrałam moją kurtkę z sofy. Odwróciłam się, aby wyjść, ale zobaczyłam Louisa i Harry'ego z tyłu pokoju. Wiem, że myślisz, to prawdopodobnie nie jest prawdą, ale uwierz mi, to jest prawda. Oni nie myśleli, że jacyś fani zostali w pokoju (bo ich nie było - tylko ja), więc oczywiste, że robili to, co zwykle robią. Harry był tyłem do reszty pokoju, a Louis był naprzeciwko niego, więc nie mogłam dokładnie go zobaczyć. Wszystko, co widziałam, to loki Harry'ego, ręce Louisa zawinięte w koszuli Harry'ego (syrenka: znowu nie wiedziałam, jak to ma być dokładnie przetłumaczone..) i ręce Harry'ego na policzku Louisa. Nie wierzyłam samej sobie, bo nigdy nie brałam Larry'ego za coś więcej niż bromance, ale po tym, co dziś zobaczyłam, wierzę w to na 100%. Widziałam, co widziałam, ochroniarz szybko wyprowadził mnie z pokoju i zamknął za mną drzwi. Stałam tam zszokowana przez chwilę, po czym powiedziałam wszystko mojej przyjaciółce i płakałyśmy przez długi czas. Wiem, że nie mogę potwierdzić, że to był pocałunek, skoro nie widziałam nic więcej niż tył Harry'ego, ale to było bardzo podejrzliwe. Przepraszam, że jestem anonimem, po prostu nie chcę żadnych pytań o tę sytuację."
*w kilku miejscach nie wiedziałam, jak to dokładnie przetłumaczyć, więc fragmentami może być nie do końca zrozumiałe.
Znalezione na tumblr, tłumaczenie ze strony na facebooku: I Ship Bullshit Polska.
NIE WIEM JAK WY, ALE JA NIE ŻYJĘ, JAK TO WSZYSTKO JEST PRAWDĄ. :)
Natalia, @Larry69Poland
Pytania? www.ask.fm/Caliope14