[korean translation] #EpikHighFan

에픽하이 10주년 기념 프로젝트!
1차 마감:2013.03.29

안녕하세요.
올해는 에픽하이 데뷔 10주년이 되는 해입니다. 우리는 프로젝트를 진행해서 데뷔 10주년을 기념하려고 합니다; 이 프로젝트는 올 한 해에 걸쳐서 순차적으로 공개될 것이며, 이걸로 우리는 올해를 “에픽하이의 해”로 만들고자 합니다. 에픽하이에게 사랑과 감사를 전하고 싶다면, 이 프로젝트에 참가해주세요!

우리가 저번에 진행한 “dear me, dear epik high”는 성공적이었고, 에픽하이에게 전달도 되었습니다. 이러한 프로젝트, 한번 더해봐요!^^ 저번처럼, 전세계의 사람들에게 이 프로젝트를 알려서 모든 에픽하이 팬들이 이 프로젝트에 참여할 수 있도록 도와주세요. 여러분들이 사용하는 언어로 이걸 번역해주신다면 사람들이 참가하기 더 쉬울겁니다.

이 프로젝트는 여러부분으로 나누어져있으며 좀 더 추가될 수도 있습니다. 원하시는 부분에 참여하시면 되는데, 가능한 더 많은 부분에 참가해주시면 더 감사하겠습니다.

이 프로젝트는 비디오와 책자로 제작되어 에픽하이에게 전달될 예정입니다.

참가하실 모든 부분을 적어서 제목을 #EpikHighFan - Part ... (뒤에 참가하실 부분을 적어주세요.)로 달아주시고 icaruswalksnet@gmail.com로 보내주세요. 적어주실때 이름과 여러분의 출신국가 적는거 잊지마세요~!

Part 1. 에픽하이 Soundtrack
에픽하이의 음악중에서 그들을 가장 잘 묘사하는 곡 10개를 선정해주세요! 에픽하이 베스트앨범의 수록곡을 선정하신다고 상상해주세요.
Option:
1. 종이에 적어서 고화질 사진으로 찍어주세요
2. 메일로 그냥 적어주세요
곡의 공식명칭으로 꼭 적어주세요!( ex. 럽삼 x Love Love Love ㅇ)

Part 2. 에픽하이 인용하기
에픽하이의 가사중에서 가장 좋아하는 부분은 어떤 부분인가요? 가사중에서 가장 마음에 드는 부분을 적어서 보내주세요. 가사를 보내주실때는 어떤 곡의 가사인지 꼭 보내주세요. 가사 전체 말고, 마음에 드는 부분만 보내주세요
Option:
1. 종이에 적어서 고화질 사진으로 찍어주세요
2. 메일로 그냥 적어주세요

Part 3. 에픽하이 top 10
에픽하이 팬들에게 가장 사랑받은 10곡을 알아보고자 합니다. 메일로 여러분들이 가장 좋아하는 에픽하이 노래 top 5를 선정해주세요. 보내주실때는 곡의 공식명칭을 사용해주시기 바랍니다.

Part 4. 에픽하이 노래와 관련된 여러분들의 이야기
에픽하이와 관련된 여러분만의 무언가가 있나요? 특별한 시간에 여러분과 함께한 에픽하이의 노래가 있나요? 에픽하이의 노래와 관련된 재미있는 추억이 있나요? 여러분들이 갖고있는 에픽하이 노래와의 이야기를 들려주세요.
Option:
1. 종이에 적어서 고화질 사진으로 찍어주세요
2. 메일로 그냥 적어주세요

Part 5. 에픽하이는..
에픽하이를 한 문장으로 묘사해주세요. 문장은 "Epik High is...".로 시작합니다.
Option:
1. 종이에 적어서 고화질 사진으로 찍어주세요
2. 메일로 그냥 적어주세요

Part 6. 타블로님, 미쓰라님, 투컷님에게 보내는 메시지!
각 멤버당 비디오를 하나씩 만들어줄거니까, 메시지를 남길 때 남길 멤버를 언급해주세요! 모든 멤버에게 메시지를 남기는 것도 가능합니다.
Option:
1. (가능하다면 HD 화질로) 비디오로 메시지를 남겨주세요
2. 음성메세지를 남겨주세요
3. 사진메세지를 남겨주세요
4. 종이에 적어서 고화질 사진으로 찍어주세요
5. 팬아트를 그려주세요.
6. 메일로 그냥 적어주세요.

Part 7. #EPIKHIGHFAN PHOTOS
"Because..., I'm an #EpikHighFan" (~이러한 이유로 나는 에픽하이의 팬입니다) 라는 문장을 완성해주세요!
Ex) "Because of their unique lyrics, I'm an #EpikHighFan."
(그들의 독특한 가사 때문에, 나는 에픽하이의 팬입니다.)
메시지를 적어서 본인이랑 같이 사진으로 찍어주세요.
메시지에 여러분의 이름과 출신국가를 적어주세요.
(sign에 적으라고 하는거 보니까 플카같은걸 말하나봅니다.)

Part 8. 팬레터&팬아트
에픽하이에게 보내는 편지나 팬아트를 다음 주소로 보내주세요.
remarkable forum
p.o.box 71 07 12
60497 Frankfurt
Germany

(원 주소를 알아야할 것 같아서 그대로 옮깁니다. P.o.box는 우리나라의 사서함같은거에요.)
관리자 Anna에게 문의한 결과. 팬 아트를 스캔해서 이메일로 보내줘도 된다고 합니다. 우편이 힘드시다면 메일로 보내주세요. ((yakchoboy@gmail.com))

Part 9. Save The Children에 기부하기.
현재 Save The Children을 통한 기부 프로젝트를 진행중입니다.
여기[http://www.twitlonger.com/show/jcv4p3] 에서 진행상황을 읽어보실 수 있습니다.
아이들의 삶을 바꾸는 것을 도우는 것은 최소 5달러만 있으면 가능합니다. (요즘 환율로 바꾸면 한 5500원정도..)
Paypal을 이용하시는 분들은 asalutin@gmail.com로 여러분의 기부금을 보내주세요.,
다른 방법을 이용하시는 분들은 더 많은 정보를 여기에서 읽어보세요!
기부금을 보내신 후에는 기부금액과 기부금을 보내신 방법을 적어서 이카루스,트위터, 텀블로 아이디를 명기해서 확인메일을icaruswalksnet@gmail.com로 꼭 보내주세요!

모든 부분의 1차 마감은 3월 29일 금요일입니다.

http://icarus-walks.net/28029

Reply · Report Post