[Trans] Feb.19 Jungyeop's Blue night 2/2

file 2 http://youtu.be/yFROHg7IdEE
06:32~
Jungyeop: The more I look at you guys, The more handsome you look. When did you hear first that you're handsome? What's this question... (like drama Secret Garden)
Jungshin: When I was born, in the incubator.
Jonghyun: Are you sure?
Yonghwa: My first year birthday party photo was displayed in the photo shop for many years.
Jungyeop: Really? Wow~
Yonghwa: They recognized my beauty from that time.
Jungyeop: Yonghwa, you're the top. Incubator is early, but it's not certified. Only nurse nunas liked you.
Jonghyun: When I was born, my parents thought wrong baby was born. I looked like a foreigner, a Russian baby.
Jungshin: I saw Jonghyun hyung's baby photos, he looked really weird.
Yonghwa: I saw both Jonghyun baby's photo and Jungshin baby photo, how dare you say that?
Jungshin: Now I think he is the most handsome among us four. But he wasn't at all when he was young.
Jonghyun: I will tell it to my father. Will I tell it to my appa?
Jungshin: Father, I'm sorry.
Minhyuk: I see my photos of kindergarten, I think my best flower age was kindergarten days. It was my peak age in my life.
Jungyeop: You guys are all excited. All were when you're babies. Jungshin said Jonghyun hyung is the most handsome. Who do others think is the most handsome?
Minhyuk: All four look different. By only look, the most handsome is Jonghyun hyung, 'The most attractive man' is Jungshin, overall the best is Yonghwa hyung.
Actually I think I am the least among us.
Jonghyun: That's his strategy. Don't be fooled, everyone! You are the most popular these days.
Jungyeop: Jonghyun, who do you think is the most handsome?
Jonghyun: I am hearing a lot that they like Minhyuk the most. He is not a cute guy. He is like an elder brother.
Jungyeop: A man of man?
Yonghwa: Minhyuk isn't a man of man. But he is clear-cut. If I treated him roughly, I suffer.
Jonghyun: I can't play trick on Minhyuk.
Jungyeop: He must have reverse. He looks very soft.
Yonghwa: Minhyuk is soft. He cares everything. He summarize our schedule, writes memo well.
If I ask him about any machine, Minhyuk knows eveything.
Jungshin: If he didn't know, he searched internet and give me the answer right away.
Yonghwa: He is also good at assembling toys. Minhyuk is mandatory to CNBLUE.
First, I am the best. Who compete against me?
Jonghyun: I left him to say it himself.
Yonghwa: Sometimes, I am surprised by my charm.
Jungyeop: What's your charm?
Yonghwa: As I have to say... My face is commonly attractive.
Jungyeop: All are handsome and each of you has unique character. So you mix well.
When the song was aired, I asked them, 'Until when will you live together?' They answer they don't have plan at all. You guys are great.
CNBLUE: Thank you.
Jungyeop: 'Perfect CNBLUE, then what is your insecurities? Wow I am curious.
Minhyuk: I have flat butt.
Jungyeop: I have a lot. Shall I give you some? I have too much.
Jonghyun: Please graft some on him.
Jungyeop: My butt is facing the sky. How you don't have butt?
Minhyuk: So I am exercising hard, but I feel the limit. But if I exercise harder, I believe someday my butt will face the sky too.
Jungyeop: It seems you are modest. How about others?
Jonghyun: I have too much facial hair. Every morning, I have hard time to shave. It takes 10 minutes. It grows at not only some part, it covers the whole face. If I didn't shave for a week. I would look like a terrorist.
It isn't shaved cleanly everyday, so I don't shave cleanly and go to TV shows.
Jungshin: Looking at him from his side, he is serious. He shaved in the morning, but his face turned black-spotted at night. And the hair is rough.
But I think he looks nice as a man.

file3 http://youtu.be/g2hE757ef4Y
00:00~
Jungyeop: Well, that's not that serious... How about Jungshin?
Jungshin: I have lines around mouth...
Jonghyun: Nose sweat!
Jungshin: I have nose sweat too. I sweat on my nose. My mother is same. If I see a spicy food on TV, I sweat on my nose.
Jonghyun: The funniest thing was, at the TV show, he was asked an unexpected question, he sweated immediately on his nose.
Jungyeop: Here is fan's memo, 'The butt king is Yonghwa.'
Minhyuk: I didn't say it, Yonghwa hyung's butt also face the sky.
Jungshin: the Himalayas of butts.
Jonghyun: K2! K2!
Jungyeop: I must compete my butt with Yonghwa's.
Minhyuk: Here are two peaks.
Jungyeop: Besides butt, what is Yonghwa's insecurity?
Yonghwa: I'm not the type of person who feels insecurity to my look. I have double eyelids when I feel tired.
Minhyuk: Yonghwa ssi, would you give me a line of it?
Yonghwa: I hate the feeling of my eyes being turned over.
Jonghyun: Looking at him from beside, Yonghwa's hard point is that he gains weight easily.
Yonghwa: I gain weight directly if I eat. But I lose soon if I don't eat.
Jungyeop: Then you need to control it always. Maybe you keep your nutriment in your butt?
Jungshin: Like camels?
Yonghwa: I look 1.5 times bigger on TV, so if I see myself gained weight, I go on a diet.
~02:50

03:01~
Jungyeop: Let's listen to Jonghyun's choice. Red hot chili peppers - Snow. Is it your favorite?
Jonghyun: Yes. I was impressed a lot by this team to be a guitarist.
~03:20

06:30~
Jungyeop: Do you drink liquor? You have close relationship, it must be great if you drink liquor.
Yonghwa: We like to drink by ourselves.
Jungshin: We feel awkward if anyone else joined.
Jungyeop: Do you? You love yourselves too much.
Jonghyun: Our guys are shy in front of strangers. When we were laughing cheerfully, if someone came, we became quiet.
Jungyeop: That's an unexpected fact.
~07:03

08:17~
Jungyeop: You are exhausted back at home because you laugh this hard. You are good at reaction.
Yonghwa: I don't like to laugh this hard. Because if I laugh hard, my cheekbones explode. But you made us laugh so hard.
Jonghyun: Yonghwa hyung's laughing sound is so flippant. I can't copy him. (laugh)
Yonghwa: Like this sound?
Minhyuk: Jonghyun hyung, you are no less than him.
Jungyeop: I thought I am not less 'flippant' than anyone. But CNBLUE is competitive.
~08:54

file 2 http://youtu.be/yFROHg7IdEE
06:32~
정엽: 진짜 봐도 봐도 잘생겼어요. 잘생겼다는 말 언제 처음 들었어요? 이게 뭐야...
정신: 저는 태어났을 때. 인큐베이터 안에서.
종현: 확실해요?
용화: 저는 제 돌사진 찍은 사진관에, 제 사진이 몇 년 동안 걸려 있었어요.
정엽: 진짜요? 와~
용화: 그때부터 알아본 거죠.
정엽: 일단 용화씨가 갑이네요. 인큐베이터는 먼저긴 하지만 검증된 게 아니고 간호사 누나들만 좋아한 것이고.
종현: 제가 태어났을 때, 부모님이 아기가 잘못 나온 줄 알았대요. 약간 외국인, 러시아 아기처럼 생겨서.
정신: 제가 종현형 어릴 때 사진 봤는데요, 진짜 이상하게 생겼어요.
용화: 저는 종현이 아기 사진도 봤고, 정신이 아기 사진도 봤는데, 네가 왜 그런 말을 하는거야? 굳이?
정신: 지금은 제 생각에 우리 네 명중에 얼굴은 제일 잘생긴 것 같아요. 어릴 땐 진짜 별로였어요.
종현: 아버지한테 다 말할래. 우리 아빠한테 다 말해?
정신: 아버지 죄송해요.
민혁: 저는 유치원 때 사진을 보면, 제 인생에 가장 꽃다운 시기가 유치원 때가 아닌가 해요. 그때가 제 인생의 절정이예요.
정엽: 다들 난리났네요. 다들 애기때예요. 정신씨는 종현형이 제일 잘생겼다고 말했는데요. 다른 멤버들은 솔직히 누가 제일 잘생겼어요?
민혁: 네 명이 다 다르게 생겼어요. 외모만 봤을 때는 제일 잘생긴 건 종현형이고, 매력 있는 남자는 정신이, 모든 걸 종합했을 때 최고는 용화형.
저는 제가 솔직히 네 명 중에는 제일 별로라고 생각합니다.
종현: 작전이예요. 속지 마세요 여러분! 요즘 네가 제일 인기 많아.
정엽: 종현씨는 누가 제일인 것 같나요?
종현: 저는 주변에서 민혁이가 좋다는 얘기를 그렇게 많이 들었어요. 귀여운 친구는 아니예요. 형 같거든요.
정엽: 상남자인가요?
용화: 민혁이가 상남자는 아니예요. 똑부러지는 성격이예요. 함부로 대하면 내가 당할 것 같아요. '정확하게 알고 덤비자'
종현: 민혁이한테는 장난도 못쳐요.
정엽: 반전이 있나보네요. 되게 부드러워 보이는데.
용화: 민혁이는 부드럽지만, 매사를 잘 챙겨요. 스케줄도 깜빡 잊고 넘어가지 않게 정리해주고, 메모도 잘하고.
기계에 관해 모르는 것을 물어보면 민혁이는 다 알아요.
정신: 모르면 바로 인터넷 찾아서 알려줘요.
용화: 장난감 조립도 잘해요. 민혁이는 CNBLUE에 꼭 필요한 존재입니다.
저는 일단 제가 최고입니다. 누가 덤벼?
종현: 본인이 최고 하라고 내버려뒀습니다.
용화: 저는 제 매력에 깜짝깜짝 놀랍니다.
정엽: 본인의 매력이 뭐예요?
용화: 막상 말하려니... 저는 대중적으로 괜찮은 얼굴인 것 같아요.
정엽: 다들 얼굴도 잘생겼지만, 각자 맡고 있는 역할이 있어서 톱니가 잘 맞는 것 같아요.
아까 음악 나갈 때 물어봤어요, '언제까지 같이 살아요?' 그랬더니 아예 계획이 없더라고요. 너무 보기 좋은데요.
CNBLUE: 감사합니다.
정엽: '다 멋있는 CNBLUE, 그럼 complex는 뭔가요? 와 이것 궁금하다.
민혁: 제가 엉덩이가 없어요.
정엽: 형 많은데 나눠줄까? 너무 많아 나는.
종현: 이식 좀 해주세요.
정엽: 하늘을 맨날 쳐다보고 있어. 엉덩이가 없다고요?
민혁: 그래서 운동을 열심히 해요, 그래도 한계가 있더라고요. 좀 더 열심히 하면 언젠가는 제 hip도 하늘을 쳐다보지 않을까 합니다.
정엽: 겸손의 말인 것 같은데요. 다른 멤버는?
종현: 저는 수염이 너무 많이 나요. 아침마다 면도하기가 너무 힘들어요. 10분 걸려요. 어느 부위만 나는 게 아니라 얼굴 전체에 나서 일주일 안밀면 terrorist로 보일 거예요.
매일매일 밀면 잘 안밀리거든요. 그래서 가끔씩 다 안밀고 방송에 가요.
정신: 옆에서 봐도 심각하게 많이 나요. 아침에 분명히 밀었는데, 밤 12시 되면 거뭇거뭇해요. 게다가 결이 세요.
남자로서는 멋있는 것 같아요.

file3 http://youtu.be/g2hE757ef4Y
00:00~
정엽: 뭐 그다지. 정신씨는?
정신: 저는 팔자주름이...
종현: 코 땀!
정신: 코 땀도 있어요. 콧잔등에 땀이 나요. 저희 어머니도 똑같아요. TV에서 매운 음식이 보이기만 해도 콧잔등에서 땀이 나요.
종현: 제일 재미있었던 건, 방송하다 본인에게 갑자기 질문이 들어오면, 갑자기 엄청 빨리 땀이 나요.
정엽: '엉덩이는 용화가 짱이예요'
민혁: 제가 얘기를 안했는데, 용화형 엉덩이고 하늘을 보고 있어요.
정신: 엉덩이계의 히말라야.
종현: K2! K2!
정엽: 용화씨랑 이따 대결 한 번 해봐야겠네요.
민혁: 양대 산맥이 여기 있네.
정엽: 엉덩이는 그렇고, 용화씨 complex 뭐 있어요?
용화: 저는 솔직히 외모에 complex 가지는 성격이 아니예요. 피곤하면 눈에 쌍꺼풀이 생겨요.
민혁: 용화씨, 쌍꺼풀 한 줄만 주세요.
용화: 눈 뜰 때 눈이 뒤집히는 느낌이 싫어요.
종현: 옆에서 지켜보면, 용화형의 complex는 살이 남보다 쉽게 찌는 것 같아요.
용화: 제가 먹는 대로 찌는 스타일이예요. 그런데 안먹으면 금방 빠져요.
정엽: 그럼 늘 관리를 해야겠네요. 살이 엉덩이로 다 가나?
정신: 낙타처럼?
용화: TV에는 1.5배로 불어서 나오니까, 제가 봐서 쪘다 싶으면 조절해요.
~02:50

03:01~
정엽: 종현군의 선곡 들어봅시다. Red hot chili peppers - Snow. 좋아하는 곡인가요?
종현: 네. 제가 기타를 치는데 큰 영향을 받은 team입니다.
~03:20

06:30~
정엽: 술은 안마셔요? 분위기가 너무 좋아서 술마시면 재미있을 것 같아요.
용화: 저희는 저희들끼리 먹는 걸 좋아해요.
정신: 누가 끼면 어색해요.
정엽: 그래요? 넷을 서로 너무 좋아한다.
종현: 이 친구들이 낯을 많이 가려요. 재미있게 웃다가도 누가 오면 조용해져요.
정엽: 의외의 면들이 있어요.
~07:03

08:17~
정엽: 이렇게 웃으니까 속소로 돌아가면 기운이 빠지죠. Reaction을 잘해주네요.
용화: 저도 이렇게까지 웃는 건 안좋아해요, 웃으면 광대가 폭발하기 때문에. 그런데 너무 웃기네요.
종현: 용화형이 정말 경박한 소리로 웃어요. 따라하질 못하겠어요. (웃음)
용화: 이런 소리?
민혁: 종현형도 만만치 않아요.
정엽: 저도 한 '경박' 하는데 CNBLUE 만만치 않네요.
~08:54

Reply · Report Post