[Trans] Park Yuchun mentionned in the book 나는 다만 조금 느릴뿐이다 ("I'm only just slow") by Kang Se Hyung
[Note: She is the same author Kim Jaejoong recommended people to read in the Samsung Book Campaign JYJ took part in 2011. His recommended book was 나는 아직 어른이 되려면 멀었다 ("I still have a long way to go before I become an adult").]
"Music gift arrived! Please check it on your My Page gift box."
A sunbae unnie in her middle thirties fell hard, hard for an idol turned actor. When we met up, she even only talked about this child. She told me to get up evenually when it became 9:30 PM. The reason was for tuning in live to the drama this child was starring in.
Then a few days later, she sent me a music gift.
"This is the drama OST my Yuchunnie sings, please have a listen for me. You see, I can only get it once with my ID. And (to say) I have to make it rank higher in the top."
That's why she was spreading music gifts to all her acquaintances.
"I would like not to go to work and 'spazz' only on my Yuchunnie all day long. You see, I'm a newbie so there are still so many videos I haven't watched yet. I don't even remember what I did whenever I came home from work when I used to be a 'muggle'."
What's a newbie? And what's a muggle? Spazz? Spazz what?
Source: http://pic.twitter.com/9jlxy2Pn (@bluestarjjee)
Translated by Sheena