[Trans] Taeyeon/Tiffany - 유리아이 (Lost in Love) lyrics [KOR/ENG]:


[태연] 우린 지금 정말로 헤어진 걸까
[Taeyeon] Are we really breaking up now
아님 약속한대로 잠시 멀어진 걸까
Or are we just separated for a moment, like how we promised to be
나는 이 정도면 충분히 된 것 같은데
This separation is already enough for me
왜 아무런 소식이 없는 걸까
Why haven’t I heard from you

[티파니] 너를 사랑해 끝도 없는 기다림이라도 괜찮아
[Tiffany] I love you, I can wait for you endlessly
니가 나를 다시 찾을 때면
When you come to find me
언제나 너를 향해 웃어 줄 수 있는데 oh
I can smile at you, always oh

[태연] 아직도 받아드릴 수 없는 걸까
[Taeyeon] Am I still unable to accept it
니가 꺼냈던 얘긴 이별을 돌려 말한 것
That you turned around and announced our separation

[티파니] 나는 곧이곧대로 받아들이고 싶어
[Tiffany] I just want to accept the truth as it is
너는 지금 무얼 하고 있을까?
What are you doing now?

[태연] 너를 사랑해 끝도 없는 기다림이라도 괜찮아
I love you, I can wait for you endlessly
니가 나를 다시 찾을 때면
When you come to find me
언제나 너를 향해 웃어 줄 수 있는데
I can smile at you, always oh

[티파니] 이제 조금씩 나 슬퍼지고
[Tiffany] Now that sadness slowly accumulates
니가 떠난 걸 실감하지만
Although I know that you really left
니가 돌아오면 잘해주겠단 생각뿐
I can only hope to be nicer to you when you are back

[태연] 왜 이렇게 미련하게만 굴까
[Taeyeon] Why am I behaving so stupidly
내게 주어졌던 시간들은
The time that you gave me
우리 사일 정리하기 위한 시간일 뿐
Is just time for us to even things out between us

[티파니] 슬프지 않아
[Tiffany] I’ll not be sad
니가 나를 찾을 거라는 그 믿음은
For the belief that you’ll come to find me
[태연] 나의 사랑을 더 단단하게 만들고
[Taeyeon] The belief makes my love stronger
[All] 내게 살아가는 힘을 주는 걸
[All] And gives me the energy to live on

;

Trans: @imwhywhy

Reply · Report Post