[trans] 2012 year end message from cnb
all: konnichiwa. CNBLUE desu!
(Hello, we are CNBLUE!)
YH: 2012 nen, minasan, otsukare sama deshita!
(everyone, cheers for your hard work in 2012!)
JH: 2013 nen mo donna CNBLUE ni naruka bokura mo sugoi tanoshimi desu.
(We also are looking forward to 2013 what CNBLUE would become)
Tsuzukete tanoshii CNBLUE wo tsukurimashou!
(Let's keep making funny CNBLUE!)
YH: ijou,
(That's all,)
all : CNBLUE deshita!
(from CNBLUE!)
YH: Arigatou gojaimasu. Happy new year!
(Thank you, happy new year!)
JH: Yoroshiku.
(please support us.)
JS: Yoroshiku ne.
(please support us.)
JH: Ne♡
JS: Ne♡
YH: Migi desu...hidari desu.
(Right..and left.)
JS: Hidari desu. migi desu.
(Left. and right.)
