★Ｌ、Ｙ、Ｎ、Ｎ☃小林♡숙미☆リン~♪ · @jh_ly
1st Dec 2012 from twtkr
[121201 FAN ACC - Hongki fan-meeting for Japanese fans ENG TRANS]
From the moment that Hongki appeared at the fan-meeting venue, I felt that there was something different from before about the atmosphere; it felt shy XD He said that as soon as he thinks of the fact that he's holding a fan-meeting alone, and (the fan-meeting) was due to his status as Lee Hongki the actor, he felt really shy (laughs)
Original via hongkuma; translated by MylovelyFT and jh_ly
Please take out with full credits. Thank you.
RT @MylovelyFT: [121201洪基電影拍攝現場粉絲見面會後記翻譯] 洪基在粉絲見面會會場出現的瞬間,總覺得跟以前不一樣的氣氛,感覺超害羞的XD 他說只要一想到是只有自己一個人的粉絲見面會,而且又是以演員李洪基的身份出現,就覺得害羞了起來(笑) (cr:@hongkuma24)