[TRANS] Why did Junsu run towards the stands after scoring the winning goal?
After scoring the final and game-winning goal, Junsu ran towards the stands and expressed his gratitude to his fans. (T/N: Soccer players generally run towards the corner with all the photographers & celebrate with their team after a goal, but Junsu ran towards the spectators immediately). It was an unexpected move by Junsu. He ran there so fast that photographers couldn't catch up with him, and only saw the back of his head. This reporter caught up with Junsu after the match and asked him why.
Junsu said, "Actually, I don't know why I did that. I first saw the fans at the stadium who came to support us since the morning despite this nasty, rainy weather. Rather than feeling happiness after scoring the goal, I felt more fortunate in being able to repay the fans for their support.
*This is a summary of the original article. Full article can be found here: http://www.todaykorea.co.kr/news/contents.php?code=S1N14&idxno=181043