[TRANS] 121119 CNBLUE★mobile「Q&A」

Question:
「韓国に来たら、これはやるべきだ！」という事はありますか？
-「when I came back in Korea, this I need to do!」do you have this kind of thing in mind?

Answer:
[ジョンシン]済州島へ行くこと。
-JS: going to Jeju island.
[ジョンヒョン]韓国語を勉強する！
-JH: study Korean language!
[ヨンファ]おいしい料理を食べる。
-YH: eat delicious food.
[ミンヒョク]おいしいお料理を食べる。
-MH: eat delicious food.


Question:
１年間の行事の中で１番楽しみなのはなんですか(・・)？
-In a one-year event what's the 1st you look forward to (・・)？

Answer:
[ジョンシン]今まではクリスマス。今はライブ！
-JS: since then its Christmas. Now its LIVE!
[ジョンヒョン]ライブ
-JH: LIVE
[ヨンファ]ライブ
-YH: LIVE
[ミンヒョク]ライブ
-MH: LIVE


Question:
メジャーデビューをされて、何か自分に変化はありましたか？
-When you had your major debut have you ever felt any changes in yourselves?

Answer:
[ジョンシン]作曲もしたいと思うようになった
-JS: I feel like I want to make/compose(a song)
[ジョンヒョン]初心を忘れず、変わらない努力。
-JH: not forgetting the basic and make an effort not to change.
[ヨンファ]心構えはいつも同じ。
-YH: the feeling is always the same.
[ミンヒョク]考え方が少し変わったと思う。
-MH: I think my way of thinking change a bit.


Question:
何をしている時間が一番すきですか?
-Time you do that you like the most, what is it?

Answer:
[ジョンシン]ライブ！
-JS: LIVE!
[ジョンヒョン]ライブをしているとき
-JH: when we're having LIVE (performance)
[ヨンファ]ステージの上
-YH: on top of the stage
[ミンヒョク]忙しくても、その場を楽しむこと！
-MH: regardless how busy it is, important is to enjoy that moment


source: http://artist-site.jp/cnblue/faq/list.php?bid=4

Reply · Report Post