hellyryther

helly jasni · @hellyryther

15th Nov 2012 from Twitlonger

Video Translation 1- http://www.youtube.com/watch?v=rATHqskBzIo&feature=youtu.be

MC(JP): Last but not least,this one question:since you're in Osaka, can I ask you what is your impression of Osaka?

Junsu: If Osaka, of course it'll be takoyaki. We had experience of making takoyaki on a Japanese TV show...(I was) really *damn-bad at it..and I also like okonomiyaki. Well, if it's Japanese food, we all love all of it. In Japan, I think it's a good thing that we could eat **bass? Yeah...thank you

T/N:
*Junsu said a word that wasn't formal and TBH it wasn't appropriate for a formal ceremony but I don't think he noticed thus JJ and Yoochun's burst of laughter because normally you'd say you're bad at it (heta) and not damn-bad (hetakuso)-which is so anime-like ^^
**I have no idea because it seems like he wasn't sure what he wanted to say too..><

Reply · Report Post