[Trans] #MissingYou EP1 text preview

Jungwoo who goes back home from the US, meets by chance one night in the playground one little girl.
The little girl who has the name tag 'Lee Suyeon' attached and who asked him for the second time if he didn't know her. One rainy day, the little girl who handed him her yellow umbrella because he was soaked by the rain. Jungwoo naturally comes to get interested in Suyeon.
First day of transfer, to give back the umbrella, Jungwoo who goes into every corner of the school happens to hear from the school kids that Suyeon is the most famous 'murderer's daughter' girl from the town. Before the shock goes away yet, he happens to find himself face to face with Suyeon...

original text:
미국에서 귀국한 정우는 어느 날 밤, 우연히 놀이터에서 한 소녀를 만난다.
[이수연]이라는 이름표를 달고 자신을 모르냐며 재차 묻던 소녀. 비가 오던 날, 비에 흠뻑 젖은 채로 노란 우산을 건네준 소녀. 정우는 자연스레 수연에게 관심을 갖게 된다.
전학 첫 날, 우산을 돌려주기 위해 교실을 누비던 정우는 아이들로부터 수연이 바로 이 동네에서 가장 유명한 ‘살인자의 딸’이라는 이야기를 듣게 되고, 충격이 채 가시기도 전에 수연을 마주하게 되는데....

Translated by Sheena

Reply · Report Post