[Trans] 121102 JYJ 유천 Yuchun Jtbc 보고싶다 제작 발표회 유승호 Yoo SeungHo


caption on the top left: From boys to men!
Park Yuchun & Yoo Seungho charm showdown!

Noonas' ideal men, Yoo Seungho Park Yuchun!
[So many news reporters are waiting for the 2 stars]
The two people changed into handsome men!
[Noonas' ideal men!]
[Park Yuchun & Yoo Seungho]

[National little brother, Yoo Seungho]
[Took off the little boy t-shirt and changed completely into a suffering man]
SH: Like the other adult actors, I'm working hard to extend my scope of acting.

Park Yuchun also affirmed his determination to show a different side of him than before.
[Park Yuchun changed into a sweet romantist]
YC: Though I also have a great burden, I'm anticipating it a lot, too. I shall win the viewers' heart.

[JYJ gave their special support to Park Yuchun]
YC: Because it's the winter, they told me not to catch a cold. They also gave me one strong hug.
[Energy up with a hug!]

[The young woman who made Yoo Seungho a man?]
SH: Because I liked her so much, I wanted to take care of her a little more. Because those things happened at a little sensitive time, although I feel a little sad I didn't get to date, I'm OK now. (hahaha)
[I'm single now so don't worry, noonas~]

[The two people came back as men giving out a scent of male]
The two people who make noonas' heart flutter came back as men! In the future, we hope to see more of your cool image!
[We'll be expecting your exciting activities~]


Source: http://youtu.be/SG-xAggQS-g

Translated by Sheena

Reply · Report Post