(Trans) Junsu Twitter Update:
@1215thexiahtic: The 18th Musical Awards Best Actor Award... I have received my dream award today. Through musicals, I could stand on the stage again. Through musicals, I could sing again.. Through musicals, I could participate in a good event like this, and through musicals, I received awards that I thought I could never receive again.
제18회 뮤지컬 대상 남우주연상.. 꿈에 그린던 상을 오늘 받았습니다. 뮤지컬로서 다시 무대에 서게되고 뮤지컬로서 다시 노래부를수 있게 되었고..뮤지컬로서 이런좋은 자리에 참석할수 있었고 뮤지컬로서 더이상 영영 받지 못할것 같았던 상도 받았습니다.
@1215thexiahtic: To such a musical that I am grateful for..I will work very very hard to become a greater actor that can pay his dues. Until now, I have been a musical actor for 3 years.. During this time, the many staff members..actors.. who have been with me; I believe that I received this award because of all those people.
그런 고마운 뮤지컬에..보답할수있는 좋은 배우가 될수있도록 더욱더 노력하겠습니다. 지금까지 3년이란 뮤지컬배우로서의 시간..그속에 저와함께 해주셨던 수많은 스텝분들과..배우분들..그분들이 있었기에 받은상이라고 생각됩니다
@1215thexiahtic: I promise to be an actor who would always work hard... and I am returning this honor to you, my fans, who, step-by-step, aligned your footsteps with mine, telling me not to be lonely and walking with me every single time. Everyone, I am really thankful, and I love you all. pic.twitter.com/YJpeszYo
항상더 노력하는배우가 될것을 약속드리며..한발 한발 저와 발맞추면 저 외롭지말라고 매순간 함께 걸어주시는....저의 팬분들께 이영광 돌리겠습니다. 여러분 너무 고맙고 사랑합니다 pic.twitter.com/YJpeszYo