[Edited Trans] JYJ's Junsu is mentionned by Baek Ahyeon in radio show "Jungho's hope song"

~When MC asked if she had a singer she liked~

(...)

MC Kim Sunyoung: Ahyeon-ssi, have you ever sent something like a fan letter? To whom?
Baek Ahyeon: No, I haven't but (I like) DBSK sunbaenim... Xiah Junsu sunbaenim
MC Kim Sunyoung: Junsu-ssi?
Baek Ahyeon: Yes, his voice is very husky because you know he sang with so much effort during puberty
MC Kim Sunyoung: That's right
Baek Ahyeon: Even now, when Xiah Junsu sunbaenim did musicals, I went to watch them
MC Kim Sunyoung: Did you see him?
Baek Ahyeon: Yes
MC Kim Sunyoung: He recognizes you now, right?
Baek Ahyeon: Well, at that time, I wasn't doing k-pop
MC Kim Sunyoung: You liked Timeless a lot, right?
Baek Ahyeon: Yes, I did very much!
MC Kim Sunyoung: with Jang Ri In

MC Illak: Then while you're being active, there must be a chance to face each other..
Baek Ahyeon: Yes..
MC Kim Sunyoung: Now if Illak-ssi acted as Xiah Junsu to see how you would manage
MC Illak: DBSK were my debut fellows
MC Kim Sunyoung: Really?
MC Illak: Yeah, it's been a while(?)
MC Kim Sunyoung: You had a similar hair colour as them back then, right?
MC Illak: We debuted on the same month
MC Kim Sunyoung: Really?
MC Illak: As Jaejoong got older, he very ... (T/N can't hear because he's laughing)
MC Kim Sunyoung: After problems occurred, yeah... Alright, let's go. (Re?)Action!

"Xiah Junsu": Hi! I'm Xiah Junsu
Baek Ayeon: Hello~
"Xiah Junsu": I like your song, Ahyeon
Baek Ayeon: Thank you~ oppa, really, I have been your fan since I was young.
"Xiah Junsu": Does anyone have 2 boxes (of Penzal Q)?
-cue Penzal Q parody- *laughing*
MC Kim Sunyoung: No really, you can't talk. If you really do like him, you can't talk, really

Source: http://youtu.be/dyhKy3T2uy0

Translated by Sheena (@parksheena6004)






Reply · Report Post