Mラバレポです。違っているとこは大目にみてください。。゚(゚´Д`゚)゜


スヨン:久しぶりの日本でのファンのみなさんと共感できるライブだったのですごく楽しんでました。みなさんは、楽しんで、楽しめましたか?(日本語)

SONE:キャー

赤坂さん:剛力さん、あの席で見ていただきました。どうでしたか?

剛力ちゃん:少女時代さんの迫力もすごくて格好良かったんですが、お客さんもすごくひとつになって盛り上がっていたと思います。

今田さん:今日は芸歴27年家においてきましたんで、完全に1ファンとして素です。あんな近いとこでなんて初ですから。マイクで歌ってる皆さんの声が聞こえてくるのはもちろん、耳を澄ませば直接の声も一番前なので聞こえてくるんですよ。

パニ:今田さんが居てくださったおかげで私たちももっと盛り上がることができました。

今田さん:チャルモッゴスミニダ。ごちそうさま!って言いました。

(ソニたん爆笑)

今田さん:(ソシにはまったきっかけを話していて)プロになるためにふるいにかけられかけられ残ったエリート中のエリートの9人。

パニ:ありがとうごじゃいまーす。(日本語)【パニの声が大きい】

今田さん:いろんなグループがいて素敵なんですけど圧倒的なパフォーマンス力。

赤坂さん:これを聞いてメンバーどうですか?

スヨン:ごちそうさまでした。(すばやい日本語)【スヨンのセンスはんぱない】

今田さん:オフを日本で過ごすことありますか?

スヨン:あります。

今田さん:言える範囲でぼやっとでいいんで、オフまでは追いかけないんでどちらで過ごしたか教えてもらっていいですか?

スヨン:この前。少女時代のデビューの記念日、5周年に迎えました。みんなで富士急ハイランドに行きました。みんな乗り物大好きで、ジェットコースターとか大好きで。【大事なことなので2回言ったと思われます】

今田さん:彼女たちは韓国でもレッスン抜け出してみんなでスクリームの仮面をかぶって遊園地に行ったことがあるんですよ。どーしてか分かります?そう、Youtubeで見たから!

(ソニたん大声で爆笑、メンバー爆笑)

今田さん:最高Youtube!それくらい絶叫マシンとか大好きなんですよ。

赤坂さん:ファンの方には見つかりませんでしたか?

ソニ:行った時には雨が降っていて、人が少なくて自由に歩けました。

今田さん:吉本の芸人100人呼んで全員で傘さしますよ。一滴も濡れさせませんから。

今田さん:食べ物で日本食で好きなのとかありますか?

ヒョヨン:らぁめん。ミソらぁめんとそーゆうらぁめん。【姐さんはらぁめんで釣れます】

今田さん:吉本の後輩呼んで作らせに行かせます。

剛力ちゃん:私は普通に渋谷とか横浜とかディズニーランドにも行きますし、ラーメンも食べます。

今田さん:僕の予想ではバンに控えて3人一組くらいでカウンターで食べてると思います。

ヒョヨン:ご飯を食べようっていうときにお腹がすいているメンバーと空いていないメンバーがいるので行くときは半分くらいに分かれて行きます。全員ではさすがにないです。

今田さん:日本で夜とか部屋で何してるんですか?(たぶんテヨンの引き笑い)ソヒョンさんが部屋で勉強しているのは間違いないです。ソヒョンさんは勉強ばっかりしてるんです。部屋で語学の勉強とか。

(ソニたん大声で爆笑、メンバー爆笑)

ソヒョン:毎日はじゃないです。毎日はじゃないです。【大事なことなので2回言ったと思われます】

今田さん:あと美容にも気を使ってるので10時になったら起きてないと思う。

スヨン:すごく細かくご存知ですね?

今田さん:はい、なぜかって?Youtubeで見たから!【メンバー誰かも合わせてYoutube!って言ってた】

今田さん:去年の代々木のコンサートで僕に向かってユリちゃんがバキューン!ってやってくれたんでがあれは、(ユリ:はい!)【通訳聞いてからだから返事に時差あります。今田さんのしゃべりにかぶっててスルーされます←】間違いないですよね?

(ユリへの声援すごくて言うタイミング掴めません。)

ユリ:はい。あっています(日本語)

今田さん:イヤッター!!

(今田さん、その時の状況説明始める。ユリや通訳の声聞くの必死で中年時代しか見ていません。)

ユリ:確かに覚えてるんですね。あの時は今田さんだけじゃなくて3人くらいいて、よくコンサートに来てくれる方で、スタンディングで立って左側にいてくれて、【位置まで覚えているユリに震える】一緒にダンスもしてくれるんです。ふぅふん(笑)

今田さん:僕と河本と高橋と、ピンクのタオルを頭に巻いて(ユリ:ふぁい!ふぁい!)こういうダンスを(ユリ:ふぁ~い!)ペンライトを2本頭にさしていて。

(メンバー大爆笑)

(今田さんがスタッフ用意したタオルペンライトじゃなくて、観客の持っていた公式タオルを頭に巻いてペンライト2本差す)

(メンバー大爆笑)

パニ:覚えてます。

ユリ:そのときにTシャツも着てましたよね?

今田さん:オフィシャルTシャツも着ています。

ユリ:あっ!今田さん、ダメダメ、ダンスもイッショニ。(日本語)

(ふられた今田さん、Taxiダンスする)

今田さん:ユナさんのタクシーはものすごく低空なんです。あれはかなり筋肉が必要なんです。

(ユナ、ガハハ笑いで手をバシバシ叩く)

赤坂さん:全員で今田さんにバキューンをやってみましょうか?

(全員で今田さんにバキューン!)【SONE何人か倒れてたかもしれません】

今田さん:チャルモッゴスミニダーー!!

(メンバー大爆笑)

剛力ちゃん:グループの中で役割的なものはあるんですか?

スヨン:うーん、特には決めてないんですが、雰囲気メーカーとか・・・。

赤坂さん:じゃあ一人ずつ、自分はどういう役割か言いましょう。

スヨン:うーん・・・美脚?(笑)

(会場、満場一致で拍手)

ユリ:他のメンバー言ってください。やっぱり自分の口からじゃ・・・

観客:かわいい、セクシー

今田さん:ユリちゃんは頑張り屋さんなんです。Oh!のMVで最後まで一生懸命ジャンプして。

ユリ:あ~イイですね。

今田さん:藤井君が発見したんだけど、ユリちゃんは頑張り屋です。

ユリ:それじゃあ、ワッタシは少女時代の中でジャンプですね。(日本語)

ジェシカ:わからない・・・(ひーん)

ヒョヨン:女性らしいところ?

今田さん:ジェシカちゃんはクールビューティーです。すごい楽しんでてもギャヤーとはならないタイプです。

ジェシカ:そうですか?

赤坂さん:自分自身はどうですか?

ジェシカ:うーん・・・どう言えばいい?(涙目)

テヨン:これは違うメンバーが言ってあげるのはどうですか?【ちびっこリーダーに震える】

ティパニ:そうですね~。

今田さん:おぉ、テヨンちゃんさすがですね!

テヨン:うへへへ。(笑)

今田さん:じゃあ、テヨンちゃんから見てジェシカちゃんは?

テヨン:はっ?!【自分のとこに返ってきたちびっこ乙】あー・・・。自由な魂。

今田さん:ヒョヨンちゃんはどうですか?ティパニちゃん。

ティパニ:ムードメーカーです。チームの中で本当によく笑わせます。いないと深刻になったり退屈になります。

今田さん:ソニちゃんは、ユナちゃんから見てどうですか?

(ユナさん、うーん何て言おうかなって顔してて、ソニ:あいーん)
【ユナの困り顔見てすかさずあいーんしたスンギュ。会場内のユナペンがハラハラしてた時に、タイミングよく挟んでくれたスンギュにユナペンは感謝感激だったと思われ←】

ユナ:ゴレデス。(低音日本語)愛嬌愛嬌。(安定低音)一番かわいい。(低音日本語)

ソニ:ありがとうねっ。(愛嬌まるだし日本語)【SONE何人か倒れてたかもしれません】

今田さん:声がいいんですよ!歌の最後に、うっハートって感じで。

ソニ:ありがとうございます。へへへへ。(笑)

今田さん:ティパニちゃんのはジェシカさんから。

ジェシカ:とてもハツラツしていて、クールなとこもあるけど明るいし声もいいんですね。英語も担当しています。ヒーヒィ(笑)【シカ様の両手で歯茎隠しながらの引き笑いも見れて幸せでした】

ティパニ:ありがとうごじゃいます。(日本語with三日月笑顔)

今田さん:ティパニちゃんは帰国子女で、最初韓国語もしゃべれなくて。

ティパニ:これからは日本語の勉強も頑張って素敵に話せるようになります。

今田さん:スヨンちゃんから見てユナちゃんはどうですか?

スヨン:女が見ても可愛い。女子が見てもビューティフル。

ユナ:はじゅかしいです。でへへっ(低音グヘヘヘ日本語)

今田さん:ジェシカちゃんから見たテヨンちゃんは?

ジェシカ:歌が上手で声がきれいなチングです。

ソヒョン:それにとてもプロフェッショナルで色々勉強してます。歌も上手いですし。【天使マンネがテヨンを褒める】

ティパニ:ベビーフェイスもだよ。【まさかのマンネ発言中にティパニがしゃしゃry】

今田さん:高音がすごい。ソロでの叫びのワーーーーー!で代々木のガラスが何枚か割れた。

テヨン:でへへへっ、ありがとうございます。(日本語)

今田さん:ソヒョンさんは、ヒョヨンさん。

(姐さんの方を向くマンネ。)【2人の空気、大好き】

ヒョヨン:本当に清く正しいまじめな子。

ジェシカ:それにとても忍耐力があるんですよ。我慢強いとこもあって、年上のオンニ達より成熟してて、私たちも学ばなきゃなってところがあります。【シカ様に褒められるなんて、マンネはやっぱり天使なんですね】

今田さん:将来の夢、弁護士みたいなこと書いてあって。(ファンのつっこみがあり)外交官だ。で、言葉の勉強とかもしていて。

ソヒョン:ありがとうございます。褒めてくれて、ありがとうございます。【大事なことなので2回です】

今田さん:最近の美容ブームありますか?

ソヒョン:水をいっぱいのんで、ストレッチをするのも大事です。

今田さん:毎日ですか?

ソヒョン:はい、もちろんです。(安定日本語)

赤坂さん:皆さんから見た剛力さんはいかがですか?

ソシ:(剛力ちゃん見て)かわいいです。(日本語)

ティパニ:魅力的です。歌手のIUさんに少し似ています。

ソニ(?):ユナにも。

ユナ男:(剛力ちゃんをガン見しながら)性格はクールな感じに見えますね。ボーイッシュな感じに見えるし今日のスタイルのせいか女性らしさとか可愛らしさとか、もう色々な面を持ってる気がします。(イケメン低音)

剛力ちゃん:嬉しい。本当にありがとうございます。でも、本当にすみません。ファンの方たちがたくさんいるのに私が皆さんの視線を独占しちゃって。ドキッとしちゃいました。すごい緊張しちゃいました【あやめちゃーん!】

今田さん:サバンナ高橋からの質問で、楽屋に挨拶に行ったの覚えていますか?気持ち悪くなかったですか?

(ソニたん、爆笑)

ソシ:覚えてます!覚えてます、はい!(日本語)

マンネーズ:もちろんです。(完璧日本語&低音日本語)

今田さん:韓国の男の人は低い声で、チェゴって言うらしいんですけど、テンションあがりすぎて

高い声で、チェゴっ~!!だったから全員オカマだって思われて、気持ち悪いって思われてるって思ってて。
【Oh!の掛け声を一生懸命紙に書いて今田さんとかと練習してソシ布教したサバンナ高橋さんもチェゴ!】


スヨン:いえいえ。あまりにも情熱的に、ありがたい感じで。(もちろん日本語)

ジェシカ:次のライブも来てくれたら嬉しいです。私たちが招待します。うふふふ。【シカ様の愛嬌にひん死寸前】

今田さん:来年のツアー、単独?

スヨン:赤坂さんと剛力さんもぜひ。(もちろん日本語)

赤坂さん:来年のコンサートに向けてこんな風にしたいとかありますか?

スヨン:もっと色々なところで日本の皆さんに会いたいなと思います。(もちろん日本語)

今田さん:最後に個人的に。(今度、一緒にご飯に行ってくれますか?のボードが見えた瞬間、会場からブーイング、アンデ~、無理No~(これは幻聴だったと思う)の叫び声で、今田さんボードを伏せる)46歳独身なんですけど、アドバイスをください。

?:別に(その質問)良いですよ。

今田さん:これTVショーだから、僕はみんなを裏切らないから!目をつぶって、一緒に行ってもいいよっていう人は手を上げてください。次に日本に来たとき、一緒にご飯を食べてもいいよって人、手を挙げてください!

(ソニ速攻、姐さん、きょろきょろうす目を開けてたパニ、他のメンバーも挙手。)
【会場内にいた全員気づく、シカ様上げる気配なwwいwww】

今田さん:ジェシカさん!すべてを見ていましたよ。皆さん優しいから。

ヒョヨン:私たちとご飯に行くと大変だと思いますよ。時間は作れるんですけど、たくさん食べるからおごるの大変ですよ。嫌で一回限りになっちゃうと思いますよ。

今田さん:断られてるーーーー!!

(メンバー爆笑)

ソヒョン:いいえ。(日本語)

赤坂さん:もし連れて行くとしたら、どこに行くんですか?

今田さん:お寿司とか好きですか?寿司屋さん貸切ります。すみません、私はこれからはファンとして客席からソニョシデを永遠に応援していきます!!

赤坂さん:今田さんにとって、少女時代とは?

今田さん:全てです!

テヨン:今日は本当にたくさんの方に来てもらってうれしいです。来年のツアーも楽しみにしてくださいね。ありがとうございました。アリガトウゴジャイマシタ。

(一人ずつ今田さんと握手して、ファンサして帰っていきました。)


【メンバーについて】
テヨン:基本、まっすぐ前を見てた。たまに出ちゃうピョンテ笑いの中にもリーダーっぽさを感じた。

シカ様:開始10分ほどで飽きてたと思われ、姐さんとコソコソ、ユリとコソコソ、たまに魂抜けたり、ぷー顔したり、Follow my heart。

ソニ:今田さんの隣だったせいか、本当によく大声で笑って楽しそうだった。ダンスのキレキレ具合が最高。

ティパニ:歌で最初の声が大きすぎたせいか、声量を調整してきた模様。それでも声が大きい。はける時にファンとハイタッチ交わすサービス精神の旺盛さ。

ヒョヨン:メンバーが、それぞれの役割言うときに他のメンバーが姐さんの方見てアドバイス求めていた感じ。シカ様とは楽しそうにコソコソしゃべったり。手でずーっとパタパタ仰いでたから暑かったのかな。

クォン・ユリ:通訳の方見たり観客見たり、キョロキョロしてばかり。観客に名前呼ばれると、ちょっと躊躇しちゃうのかすぐ喋れなかったけど、

スヨン:お笑いセンスが日本でも見れて最高。スヨン先生の尊敬語の授業を受けたいレベル。

ユナ:通訳聞く前に話に反応できてた。意外と聞くのは出来るのかも?手をバシバシ叩いたり、ガハハ笑ってたし。

マンネ:姿勢良すぎて神々しい天使。最もファンサしてた。

疲れてたと思うけど、みんな楽しそうだったし、リラックスしてたと思うし、ステージと客席の距離が本当に近くて、SONEの掛け声大きくてソシコンと勘違いしちゃうくらいだったからメンバーも喜んでくれてたら良いなと思いました。

※基本、クォン・ユリをガン見していたので、メンバーの細かい表情とか見ていません。すみませんm(__)m
終わってすぐに書いたので、誤字脱字多くてすみませんm(__)m
ソニョシデ好きすぎてすみませんm(__)m

Reply · Report Post