G-Dragon TODAY Lyric Translation

I'm doing it today too, talking like nothing's happened, saying that I have no girlfriend and turning off my phone secretly.
I want you to console me tonight. Don't ask me anything more. Let's keep it secret so that she can never hear anything.
Yeah, 1st moment when I saw you, (no more) I couldn't see anything else. I assumed that I didn't have my girl.
What possessed me, I know I shouldn't do this, I know it's an affair. Is this Enjoy? What did you say, well it seemed just like that.

CHORUS] So today, I don't care. Cuz we wild we rolling stones. Today I'm free like a wind. I'm rocking my life away

I'm again giving my heart today saying that I'm lonely, I hate being alone, leave you a lingering imagery and lean on you. breaking up w/ my lover and saying that my new girl is you
My girl who are waiting for me, is she falling a sleep?
at dawn, sky is dark outside. Let us take a rest here, of one night.
LaPaPaPamPam though I cannot escape cos I fell too deep, I'll go back to her tomorrow

[CHORUS]

Yea hey baby I got something to tell you. You know.
I know I've gone too much. At first, well it was mild. Later I enjoyed it. It was damn awesome but it's futile.
she acted like it was unfair, After realizing, it was so cold, a lot. I made excuses, I was inarticulate.
My words, I hesitaed. Honestly, how can I say that? Well, it's not enough for me with only you, that's how am I gonna say that?
room in my heart today is a reception room, it's for free to guest.

[CHORUS TILL THE END]



TRANSLATED BY @LueKim
REVISED BY @HuisuYoon

Reply · Report Post