G-Dragon MISSING YOU Lyric Translations

Yeah (maybe I'm missing you)
I meet ordinary ppl and talk to them, laugh w/ them, just like usual, w/o any thoughts.
TV is my only friend at night, I finally go to sleep when the sun rises in the morning.
I'm too shabby, I might have liked you a lot.
After you left, the blue sky seems like it's just yellow. where are you feeling hurt, I'm here.
Or maybe you're in love w/ someone else, some other love, I miss you my baby

CHORUS] My heart feels this sad but I have no one to talk to. I wanna smile broadly sometime but have no one beside me. Maybe I'm missing you.

Back then, We were like that. between you and me it was all clear and pure.
first it was all about love, just like everyone says, why did we do that though we all know.
(but) as time goes, like the glass breaking, like the ring in hands losing its light, like getting a cut by a sharp knife, like strangling my neck w/ the chain of restriction
the memories that I have w/ you which I thought, they're gonna be always good,
though I hate it, only the wounds and unsolved misunderstandings are left.
I needed to hold back till the end, the words of "I'm breaking up w/ you"
(yet) the time we fight and argue, it was better than now.

[CHORUS]

I still feel like you're next to me everyday when I open my eyes, can't we turn the times back that we've been together AH- AH-

[CHORUS TILL THE END]


TRANSLATED BY @HuisuYoon

Reply · Report Post