YUちゃん(๑❛ᴗ❛๑)♡ · @MylovelyFT
23rd Aug 2012 from Twitlonger
[ Oricon style專訪翻譯part1 ]
●在第一次的埼玉super arena。。。
－－ arena巡演辛苦了。在最終日的super arena隊長鍾訓哭了呢。
鍾訓：第一次感動到哭了。
在真：因為沒想到隊長會哭，老實說一開始以為是假哭(笑)
鍾訓：那全是演技(笑)
洪基：騙人。因為如果是演技的話，應該是更帥的，你的臉超醜。
全員：(笑)
鍾訓：老實說，之前就算其他成員們再怎麼哭，
我都因為是隊長，所以一直忍住。
但是這次真的忍不住了。
(突然轉向洪基) 那都是洪基的錯~
因為問我 ”回顧FTISLAND 5年來的活動,覺得如何?”
洪基：誒？因為我？
在真：對，洪基哥讓隊長哭了~。
鍾訓：因為洪基，讓各種回憶全都湧出來了。
老實說因為在韓國樂團文化沒有生根，
所以從一開始就不太能接受我們，
也經歷了很多痛苦的事，跟大家一起跨越了那些事。
洪基：真的發生了很多事呢（深深感受）。
鍾訓：在這之中，來了日本，從0開始，
粉絲一點一點的增加，演唱會場也越來越大。
－－現在已經是埼玉super arena超級滿座!門票入手困難的團體了呢！
鍾訓：真的是因為有粉絲們，才有FTIsland啊。
承炫：雖然我是之後才加入的，但是聽到鍾訓哥的話，也有些說到我心坎裡了。然後，再次覺得鍾訓哥果然是(適合當)FTIsland的隊長阿！
－－在舞台上之外，也沒在成員面前哭過嗎?
在真：在舞台上之外的話，偶爾會有。
鍾訓：跟成員們一直再一起8年，幾乎很少呀。
不過，因為下首是悲傷氣氛的「I believe myself」，
我想不會破壞到氣氛，所以還可以。
但是吉他彈錯了好多……對不起
－－不會不會，吉他的演奏，1個音1個音比之前注入了更多感情，很感動。
那天也有 ”S.F. HEROS” 的表演等，我以為從頭到尾都會是個充滿歡笑的演唱會，所以鍾訓的眼淚讓演唱會變得更戲劇化了呢！
在真：我也以為到最後都會維持著笑臉結束，所以隊長突然哭出來的時候，我們真的不知道該怎麼辦。
－－雖然大家一開始都很迷惘，不過洪基跑去鍾訓那邊抱住他那段，又是個感人(的畫面)啊。
在真：因為是鍾訓哥發自內心的真正的心情，所以我們也很感動。
－－因此，聽說大家都哭了。
洪基：不要再說演唱會的事了! 我們FTIsland變的像愛哭鬼樂團的形象一樣(笑)
●新歌是病態又性感的風格!!
－－知道了。那來聊聊在演唱會上也披露了一小段的「TOP SECRET」的事吧。
在真：這首歌是之前從沒挑戰過的，FTIsland中沒有的類型是性感的(曲風)。
吉他裡也摻入了很多性感的節奏。我因為不性感，所以一開始還想說該怎麼辦啊~不過在持續地彈奏當中，自然地壞男人的本能就一點一點的冒出來了(笑) 聽了這首歌之後，大家也能發掘自己隱藏的本能!
承炫：這首歌的吉他riff真的很有趣。特別是鍾訓哥在intro的riff ! 病態又性感的風格真棒~。
鍾訓：(害羞的笑) 這首歌的intro確實很重要，是注入了我的靈魂彈的。
承炫：還有，也希望能注目洪基哥跟在真哥。雖然是之前沒有過的性感又有大人的感覺，但我覺得很棒很適合FTIsland !
洪基：我覺得是第一次聽到就能立刻上癮的歌曲。
敏煥：在演唱會上表演只1段副歌的時候，也想著：因為是新的風格，不知道歌迷會出現什麼反應? 結果氣氛超熱烈的，很開心。
－－歌詞的內容是與「TOP SECRET」對比，飄盪著悲哀的感覺呢。
在真：已經是徹底墮落了這樣….在作曲的時候，也寫了韓文的歌詞，
那時候的內容太過消極了。不過這次日本作詞家為我們寫了日本詞，
比我寫得稍微積極一點，覺得很棒。
－－「Beloved」又是首催淚的歌對吧。
洪基：在真快道歉。
在真：…對不起…。
敏煥：不過聽了「Beloved」心情低落之後，來了首「Here」，最後是能展開笑顏的(所以沒關係)!
「Here」本身是首積極的超棒的歌，但就因為是接在「Beloved」後面出現，更能突顯他的積極感，再次覺得曲順很重要啊。
洪基：還有、另一件事希望在真能道歉
在真：是什麼？已經沒了吧~
洪基：「Beloved」的KEY太高了！
在感情面上也是，在唱的時候真的會變得很悲傷，
但又不得不飆高音，真的是，很辛苦耶。
在真：對不起….但是我在唱的時候，常常要配合洪基哥的KEY，也很辛苦啊。因為洪基哥是會發出很高的聲音的人。
鍾訓：我在作曲的時候也是，會想像著洪基來思考旋律，
所以做導唱的很辛苦 (苦笑)
承炫：我懂~
洪基：怎麼覺得我好像被責怪了(笑)
－－因為洪基的確是會唱出連對女性來說都很難的高音域嘛
洪基：明明應該要被稱讚的地方，居然被責怪也太奇怪了吧(笑)
－－附帶一提上次有說過「DISTANCE」是最難唱的歌
洪基：超越「DISTANCE」了 (笑) 如果在演唱會上唱感覺會昏倒。
敏煥：下次的巡迴就連續唱「DISTANCE」「Beloved」吧~！
承炫：好耶~!
在真：就決定「いつか」「DISTANCE」「Beloved」「ALWAYS」最後再來個「I believe myself」吧~
全員：好耶~(拍手)
洪基：不行！絕對不行！
在真：啊、把韓國的「狠狠愛」也加進去好了~
敏煥：超讚！
洪基：你們給我記住！！(笑)
在真：對不起－－