My faith is Bahrain · @Samafreedom
18th Aug 2012 from Twitlonger
#Bahrain: Translation of @MohdMaskati's last tweets, about the martyr Hossam Al Haddad.
1 - Bahrain Youth Society for Human Rights received this testimony from a lady was present at the site of the accident
2 - the injured child Hussam Al Haddad was shot in the head and fell down, then someone came from a gold jeep gold (we have the No. of his car) and he start beating Hossam
3 - Then other civilians (more than 8) came to help this man (car owner) and they beat Hossam and chanting "We will kill you"
4 - at these moments, an elderly woman came from a car and she thanked a security man was there and asked them to "kill him"
5 - Those who were beating Hossam they keep trying to stay around him to prevent filming.
6 - and after calling the ambulance, an argument happened between some of the security men and civilians who were beating Hossam, where civilians refused to move the boy and they want to keep him
1- هذه الشهادة انقلها لكم بعد ان قامت جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان برصدها عن طريقة سيدة كانت متواجده -يتبع
2-اصيب الطفل حسام الحداد بطلقة في رأسه فسقط متأثرا بالجرح ، نزل شخص من سيارة جيب ذهبية ( رقم السيارة لدينا ) و قام بضرب حسام -يتبع
3- و قام عدد يتجاوز 8 اشخاص بمساعدة الشخص ( صاحب السيارة ) بضرب حسام و كانوا يرددون " بنذبحك" -يتبع
4- واثناء ذلك الموقف ، نزلت مرأة كبيرة في السن من سيارة و قامت بشكر رجل امن و طلبت منهم "قتله " -يتبع
5- و كانوا المدنيين الذين يضربون حسام يحاولون احاطته لمنع التصوير و بعد استدعاء سيارة الاسعاف-يتبع
6- حصلت هناك مشادة كلامية بين بعض رجال الامن و المدنيين الذين كانوا يضربون حسام ، حيث رفض المدنيين نقله و يريدون ابقاءه