Vanessa H. · @_alovelikewar
4th Aug 2012 from Twitlonger
(Trans) Notice from Hui Yang, Junsu's concert organizer:
Xia Junsu's concert, which was supposed to be held on the 7th of August at Hong Kong Convention and Exhibition centre, has been cancelled as the organizer, Shanghai Hui Yang had problems with the rental of the venue. We hereby deeply apologize to the artist Kim Junsu, CJeS, as well as the fans. Shanghai Hui Yang has set up an enquiry hotline for fans to make enquiries and other arrangements. Once again, we are extremely sorry.
原定于8月7日在香港会展中心举办的金俊秀演唱会，由于主办方中国上海汇阳文化艺术传播有限公司在场馆租赁的方面出现问题，无法如期举行。在此，本公司向艺人金俊秀、CJES公司以及广大歌迷表示深深的歉意！上海汇阳文化艺术传播有限公司将设立咨询热线，接受歌迷的咨询及安排处理。再次表示深深的歉意！
http://e.weibo.com/2411659565/yvBH3BgyG