[Trans] Love on party BTS

Yonghwa: http://youtu.be/SeTANEg9k0w
Jungshin: I'm light green.
Yonghwa: I'll take this this. Look at me.
Jungshin: Is it a bib?
Yonghwa: This paprika must be from Brazil.
Yonghwa: This is Yong Chi. (Yonghwa's Kimchi rice) This is a model.
Minhyuk: What are you doing?
Yonghwa: Cocktail.
00:58~
Yonghwa: Yah This is cool. I want to learn it.
Dragon: Please hit here once.
Minhyuk: I should learn this kind of thing!
Yonghwa: (To Minhyuk) What's your job? You must be lonely? You come here everyday. Let me help you pay first.
Here it goes~~
Now a cooking man is the general trend.
staff: Go once more.
Yonghwa: Ah~ I'm being shrinked to death. (awkward)
Now a cooking man ... once more.

Jonghyun: http://youtu.be/o7O1Lxc04M8
Yonghwa: What's your nickname?
Jonghyun: Flower deer. (Cervus nippon hortulorum, usually means a noble young lady.)
(drops bottle on Jungshin's foot.) I didn't do it on purpose.
Dragon: Good.
Jonghyun: One two
Chef: Haven't you tried it already?
Yonghwa: We haven't this.
Jonghyun: It's not a manner to this meat. (If I don't try this)
Jonghyun: (To FNC lady) I will try it first.
Lady: You will?
Yonghwa: Jonghyun, you said you've been doing it for 18 years, haven't you?
Jonghyun: Yes. I mastered up to 'to throw the meat over the air then cut it'.
Yonghwa: Ah. I started learning the knife only 3 years ago.
Jonghyun: 3 years.
Yonghwa: For 17 years, I've only put pepper.
Jonghyun: Anyone who likes liquor? You guys all hate it? You're hypocrites. hypocrites.
Perfect.
I'm not sure the taste, but the color is pretty.
(Can't put the straw into his mouth) Gentleness is the mandatory to the gentleman.
Oh greasy. Oh funny.

Minhyuk: http://youtu.be/kcaiifVh4GY
(Yonghwa and Minhyuk play 'Father and me')
Yonghwa: Hyunseok hyung! Hyunseok hyung! It's just a mix with grape juice. How is it?
Minhyuk: To tell the trueth, objectively?
Minhyuk: CNBLUE's Love on party.
Staff: Go again.
Minhyuk: Jung Yonghwa! Olive.
Dragon: Hwaiting!
Minhyuk: You even don't give me a chance of trying it?
Why do you hit there!
Jungshin: What bartender are you?
Yonghwa: Customer may go.
Minhyuk: I hope you have this, and enjoy the party...
Yonghwa: Julgisam? (Julgisam=internet slang)
Jonghyun: Why you must smell it?
Minhyuk: I am always sensitive to the latest trend.

Jungshin: http://youtu.be/fyAefqUHmPU
Yonghwa: Yah Yah
Jungshin: What happened?
Yonghwa: Yah Lee Jungshin!
Minhyuk: What are you doing?
Yonghwa: (Try the food) Ah...
Jungshin: Why?
(Jungshin sprays vinegar to Yonghwa)
Minhyuk: It really stings my nose.
Yonghwa: (seeing Jungshin's pasta) What's this?
Minhyuk: Don't touch it yet.
Jungshin: Don't say such word.
Yonghwa: This is like the model in front of the restaurant.
Jungshin: It's almost the level of that.
Yonghwa: I mean it's just the model.
Minhyuk: One two three
Yonghwa: Relax your nose.
Minhyuk: One two
(Jungshin bursts into laughter, hits Yonghwa)
Minhyuk: We haven't tried yet. It's not verified yet.
Jungshin: What should I do to show my taste?
Jungshin: Can I try it? Yeh
Yonghwa: Really?
Jungshin: Excellent.
Jungshin: Finished.
Staff: One two three
Jungshin: A real nice man? An intellegent man.
Staff: One more time.


Yonghwa: http://youtu.be/SeTANEg9k0w
정신: 난 연두.
용화: 나 이것. 나 이것. 나 좀 봐줘.
정신: 턱받이야?
용화: 이 파프리카는 브라질 산이네요.
용화: This is Yong Chi (용화의 김치볶음밥) This is 모형.
민혁: 뭐해?
용화: Cocktail.
00:58~
용화: 야 이거 짱이다. 나 배우고 싶어.
Dragon: 여기 한 번 쳐주세요.
민혁: 이런 걸 배워야 돼!
용화: (민혁에게) 직업이 뭐세요? 외로우신가봐요? 매일 오시네. 계산 먼저 도와드릴께요.
간다~~
이젠 요리하는 남자가 대세죠.
staff: 한 번만 다시 할께요.
용화: 아~ 오그라들어 죽겠는데.
이젠 요리하는 남자가... 한번만 더.

Jonghyun: http://youtu.be/o7O1Lxc04M8
용화: 닉네임이 뭔가요?
종현: 꽃사슴
(병을 정신이 발 위에 떨어뜨렸다) 일부러 한 것 아니야.
Dragon: 좋아요.
종현: 하나 둘
Chef: 시식 하지 않았나요?
용화: 얘가 안됐잖아요.
종현: 고기에 대한 예의가 아니죠.
종현: (FNC 여성분에게) 시식 먼저 해볼께요.
Lady: 그럴까요?
용화: 종현이는 18년 정도 했다고 했나?
종현: 네. '고기 던져서 썰기' 까지 했습니다.
용화: 아. 나는 칼 배운 지 이제 3년 됐어.
종현: 3년.
용화: 17년 동안 후추만 뿌렸어.
종현: 술 좋아하시는 분? 다 싫어해요? 이런 가식쟁이들. 가식쟁이들.
완벽하네.
맛은 잘 모르겠고, 색깔은 이뻐요.
(빨대를 입에 넣지 못함) Gentle함은 신사의 필수 조건이죠.
오우 느끼해. 오우 웃겨.

Minhyuk: http://youtu.be/kcaiifVh4GY
(용화와 함께 '아빠와 나' 연주)
용화: 현석이형! 현석이형! 그냥 포도주스 섞은 거야. 어때요?
민혁: 진짜 객관적으로
민혁: CNBLUE의 Love on party
Staff: 다시 할께요.
민혁: 정용화!
Olive.
Dragon: 화이팅!
민혁: 아예 할 기회마저 안주는거야?
거길 치면 어떡해!
정신: 바텐더가 왜 이래?
용화: 손님 가겠다.
민혁: 드셔 주시기 바라고, 파티를 재미있게 즐기삼 가셨으면...
용화: 즐기삼? (internet 은어)
종현: 냄새를 꼭 맡아야 하니?
민혁: 항상 최신 유행에 민감하죠.

Jungshin: http://youtu.be/fyAefqUHmPU
용화: 야 야
정신: 무슨 일이야?
용화: 야 이정신!
민혁: 너 지금 뭐하냐?
용화: (음식 맛 보고) 아...
정신: 왜?
(정신이가 용화에게 식초를 뿌린다)
민혁: 코를 확 찌른다.
용화: (정신이의 파스타를 보며) 이게 뭐냐?
민혁: 아직 건들지 마.
정신: 그런 소리 하지 마
용화: 이것 식당 앞에 모형 있잖아.
정신: 거의 그 정도 급이야.
용화: 그것 같다고 그냥.
민혁: 하나 둘 셋
용화: 코에 힘 빼고
민혁: 하나 둘
(정신 웃음 터져서 용화 때림)
민혁: 우리도 아직 안먹어본 거예요. 검증되지 않았어요.
정신: 어떻게 해야 내 맛을 알아주지?
정신: 시식 가능? Yeh
용화: Really?
정신: Excellent.
정신: 완성됐습니다.
Staff: 하나 둘 셋
정신: 진짜 멋진 남자? Intellegent한 남자.
Staff: 한번 더 할께요.

Reply · Report Post