Shimamura MinnaP · @minnappe
10th Jul 2012 from Twitlonger
[TRANS] 120710 ซาแซงแฟนติดตั้งกล้องวงจรปิดที่บ้านของ JYJ ยูชอน
หลังจากที่ ฮีชอล จาก Super Junior อารมณ์เสียกับเรื่องซาแซงแฟน หรือแฟนๆที่คอยสะกดรอยตามดาราอย่างหมกมุ่น ก็มีการพบว่าพวกเขาไปไกลถึงขั้นติดตั้งกล้องวงจรปิดที่บ้านพักของเหล่าคนดัง
ในวันที่ 10 กรกฏาคม รูปถ่ายที่น่าตกใจจำนวนหนึ่งถูกอัพโหลดในชุมชนออนไลน์
http://yfrog.com/0dgkvyj
รูปถ่ายมาจากกล้องวงจรปิดซึ่งถูกติดตั้งในที่จอดรถที่บ้านของ JYJ ยูชอน
โดยในรูป ปาร์ค ยูชอนกำลังขึ้นรถของเขาในโอกาสต่างๆ
บางครั้งก็ถึงกับหลบอยู่หลังกำแพงเพื่อหลีกเลี่ยงซาแซงแฟน
รูปถ่ายเหล่านี้ทำให้เกิดความชุลมุนค่อนข้างมาก เมื่อชาวเน็ตต่างก็โกรธเคืองที่คนที่เรียกตัวเองว่าแฟนคลับกลับติดตั้งกล้องส่วนตัวของพวกเขาเพื่อเฝ้าดู ปาร์ค ยูชอน ด้วยวิธีนี้ และยิ่งไม่ต้องพูดถึงการอัพโหลดรูปถ่ายในอินเตอร์เน็ตเลย
http://yfrog.com/0hdbjkj
ช่างเป็นเรื่องตลกร้าย เมื่อสมาชิก JYJ กลับถูกวิพากษ์วิจารณ์ในเดือนมีนาคมที่ผ่านมา เนื่องจากพวกเขาถูกอัดเสียงไว้ตอนที่กำลังด่าทอซาแซงแฟน
หลังจากรูปถ่ายเหล่านี้ถูกเปิดเผย ชาวเน็ตก็แสดงความเห็นว่า "นี่มันมากเกินไปนะ", "ทำไมเขาจะต้องลำบากแม้กระทั่งจะเข้าบ้านตัวเองด้วย" และ "ซาแซงแฟนจะต้องหยุดทำแบบนี้ นี่มันบ้าไปแล้ว"
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ถ้าจะเอาออกไป กรุณาเอาเครดิตไปให้ครบค่ะ
Photo Credit: Online Community
Credit: enewsworld
แปลไทย: @minnappe (http://twitter.com/minnappe)