ヒチョルcy辞めた時の記事訳→
[タイトル:The Last ...]

長 い 間 あ り が と う ご ざ い ま し た

長い間続けてきたﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞで本当に多くのことを考えました ﾐﾆﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞを辞めようか..それとも続けて行こうか..

僕が長い間いろんなことがあってもﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞを続け ることができたのは ﾃﾞﾋﾞｭｰ前ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞを通じて僕を知ってくれたﾌｧﾝのみ なさんとの 紐を離したくなかったからです。 思いやりの心もたくさんもらいました。 だから僕はずっとがんばって来たんです..

だけど、もう辞めるときが来たようです たくさんのﾌｧﾝの方たち..そして僕のﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞを楽し みにして下さっていた人たちには 本当に申し訳ありません

辞めることになった本当の理由は、“荒らし”です。

こんな話をしたら.. “芸能人がこんなことひとつも耐えられないのか” とまた書かれるでしょう..

確かに僕は芸能人です だけど、芸能人だという以前に僕は、感情のある人 間です

芸能人という以前に感情のある人間.. ひとつの感情を表に出す前に芸能人だということを 深く考える..

結論は..どんなことも言えなくてぎゅうぎゅうになりながら 生きていかなくてはいけないということ

たとえば、ひとつ申し上げます 最近言われている“個性民”以外のたくさんの荒らし を申告することもできるでしょう

“キムヒチョルがどれだけ傷ついたら申告までするの か？”というよりは “芸能人にもなってこんなことひとつ耐えられないの か”という 言葉がもっとたくさん書かれると思います

“キムヒチョルの外見が気に入らない”
“歌もダンスも演技も下手だ”
“ただ、嫌い”

こんな言葉は仕方ないんです 僕のせいだからです

“この前事故した時に死ななかったのが惜しい”

悪い言葉が残る文章を載せるのは、両親に申し訳な い 僕の両親に対する悪口まで.. むしろ自分のことを言われるよりもずっと両親のこ とを言われると 怒りがこみあげてきます

こんなことを書けば僕に対しての被害がもっと大き くなることはわかっています 静かに口を閉じてだまっていることは、傷を深くす るだけだから..

だけど、あまりにも長い時間こらえながら.. 親不孝だと思いながらも 両親に関係する悪口をすべてただひたすらに消して きました

概念のない荒らしたち.. 僕たちがバカだから黙っていると思いますか？ どんな対処をすればいいのかわからなくてただ我慢 していると思いますか？

ただ“大衆の前に照らされる芸能人”だからです だからどんなことも少しだけ我慢しよう”という気持 ちで我慢しているんです

芸能人？ 一般人と違うわけではありません 小さなことで喜んで笑って楽しんで悲しんで..まった く同じです ただテレビに出ているから芸能人です 少なくとも僕はそうだし、僕が考えている芸能人は このようです

僕はインターネットをたくさんします 批判サイトにも入って、認めたことは受け止めて直 そうと努力します

だけど.. 何人かの虫のような荒らしによってインターネット 界が汚染されています もう守衛を超えて法的に処罰することが可能です

この文章が書かれたら..また大騒ぎになるでしょう.. “それでもお前は芸能人なのか” “警察にまで行くのか..あまりにも大げさすぎる” “そんなに耐えられないなら芸能人もやめろ”

なおさら良くないイメージになると思う たくさんの場所で非難と叱咤を受けると思う(※叱咤 ⇒怒りを表して大声で怒ること) それだけでなく、ﾌｧﾝの方たちもこんな姿に僕から去 っていくかもしれません

不思議なことに事件が起こると..少しの間は静かにな ります だけど時間が経てばまた原点に戻ってしまうのです ダメなことだと知りながらも無限に繰り返してしま うのです

当然、芸能人だけのことではないから

辛抱強くない僕は.. いつまでもこらえているだけという方法を選ぶこと ができませんでした.. それでもアンチたちの望み通りに死ぬこともできま せんでした..

悪口を言われても叱咤を受けるとしても..

“変化”があったらという気持ちで法的対応をします

たくさんの人気を貰った代わりに私生活がなくなり ました ｾｸｼｰｺﾝｾﾌﾟﾄの歌手たちには口に出したり汚れた荒ら したちがいます それ以外にも 悪い人たちがずっとずっとつきまとい ます

匿名を利用してたくさんの人たちに刀をつきつける 荒らしたち.. 荒らしも同じ人間でしょう..？ ただ“キーボード”と“文字”という武器を使うだけ.. 死ぬまで追いつめる点は、殺人者と同じことじゃな いですか

最後に...

芸能人はまな板の上の魚ではないのです 多くの人に感動と笑顔を差し上げたい芸人に過ぎま せん

文字を書き終えてから１時間経った今でも“確認ボタ ンを押す前に.. “芸能人のキムヒチョル”と“一般人のキムヒチョル” の間で葛藤しています

感情を慎まなければならない“芸能人キムヒチョル” だけど.. 慎むにはあまりにも疲れてしまった“一般人キムヒチ ョル”だからです..



訳:http://fightman8.jugem.cc/

Reply · Report Post