Transcript of translated Love Radio interview with Adam Lambert - thanks very much to ‏@Davids_Monsters for providing this translation. YouTube Video of interview: http://www.youtube.com/watch?v=Y_SUwwdnoXw

Exclusive interview with Adam Lambert specifically for Love Radio
Girl: Let's start by talking about your album, Trespassing, earlier in the interview, you said that the album consists of two parts: one light and one dark. The album is really divided into two parts?
Adam: Yes, as everyone has positive and negative traits. As there are good days and bad days, manifested duality. This is life. One of the main goals of pop music to forget troubles, most of the songs have helped to do it. Also, my art helps to look at real life. I tried to follow those rules.
Girl: Earlier this year, we took you to the interview and you said that you release a new album for you as the birth of a new baby. And how is your "baby" now?
Adam: He's good. He's already walking, and even goes to work.
Girl: You had a very busy year: album release, tour with the band, Queen, a lot of interviews. How do you all have time?
Adam: I perceive everything calmly, I record an album, but at the same time, find time to relax. I feel the moment when to stop and make a break. Also I like to travel.
Girl: How do you relax?
Adam: I like to watch movies, at night walking to restaurants, to drink a glass of good wine with friends, family or boyfriend. I love to shop, relax, just like ordinary people.
Girl: Usually men do not often like to go shopping.
Adam: Yes, I can be called shopaholics.
Girl: Who or what inspires you?
Adam: My family, my friends. I have many friends among the stars, we support each other as one big family.
Girl:Do you miss home, parents?
Adam: I travel a lot, I'm doing this for almost 10 years. And recently, using technology can keep in touch with family all the time.
Girl: Do you know somebody from the Russian artists?
Adam: No. I have hard to answer. Maybe «t.A.T.u.» or Regina Spektor.
Girl: I wanted to show you something. We have a singer Sergey Lazarev. He did a photo session for her new single. How is it you?
Adam: Subtle message. Good.
Girl: You have a lot of fans around the world. Is there any difference between what the fans from Russia and the fans from other countries?
Adam: Difference in different languages. But when you travel around the world, you understand that music connects people.
Girl: Many artists come to Russia when studying a few words. You can say something in Russian?
Adam: "Spasibo" -it means "Thank you". "Net"- it means "No". Teach me more Russian words. How will "I love music" ?
Girl: "Ya lublu musicu".
Adam:"Ya lublu musicu".
Girl: Do you like in Moscow? You could feel our hospitality?
Adam: Yes, there is good energy. I already gave concerts in Moscow, and after signing autographs. All the fans are very nice.
Girl: As far as I know you have a few tattoos. Tell me what do they mean?
Adam: It's the eyes. It means protection. This is the Egyptian symbol (second tattoo). Infinity sign symbolizes the constant circulation between me and the audience during concerts, a constant ongoing process. And the tattoo as a key just brings me luck.
Girl: Are you going to make another tattoo?
Adam: Yes I'm looking on the internet idea for a new tattoo, but has not yet decided.
Girl: Have you tried our Russian food?
Adam: Not yet, but what can you advise?
Girl: Borsch.
Adam: I think I've heard that name, I will definitely try it.
Girl: You do not want to practice in the preparation of our food when you get home?
Adam: Well, only if I have a recipe
Girl: Are you going to buy anything in Moscow, souvenirs?
Adam: My souvenir is my clothes. I bought this jacket in Moscow. I go shopping in every city, it's my passion.
Girl: Do you have a pocket expenses such as tips?
Adam: No, I generally poor. I have no money.
Girl: Do you remember your first performance? What did you feel at this moment?
Adam: My first performance was in the school setting, it was exciting and emotional. I liked it.
Girl: Thanks to what song you became famous?
Adam: I can say that "Whataya Want from Me" is one of my greatest works.
Girl: You sing in the shower?
Adam: Yes.
Girl: So, I want to live next door to you, to listen to your songs without leaving home.
Adam: In the shower I'm just developing an vocal cords, so on stage I always sing better than in the shower.
Girl: Do you have special requirements for the rider, for example a special color of curtains?
Adam: No I'm not one of those guys. All I need is water, vegetables and tea. It is very easy.
Girl: Your fans are made what some crazy things to you?
Adam: Yes, make, but this is due to the fact that they love me. Sometimes they seem ridiculous, but I know that they are from the heart.

Reply · Report Post