@yoonvisual Oh La La La

La La La La

Oh La La La

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh La La La

La La La La

Oh La La La

We’re the Girls, we’re the Girls Generation

Cha cha cha cha

[ฟานี่] こっち見て Baby 電話したり Ring Ring
คด ชิ มิ เต Baby เด็น วะ ชิ ตะ ริ Ring-Ring
มองมาที่ฉันสิที่รัก หรือจะโทรมาก็ได้นะ Ring Ring

[สิก้า] 不自然なほど　自然なふりふり
ฟุ ชิ เซ็น นะ โฮะ โด ชิ เซ็น นะ ฟุ ริ ฟุ ริ
แกล้งทำตัวให้ดูเป็นธรรมชาติ ทั้งที่จริงๆมันน่าอึดอัดจะตาย

[ซอฮยอน] 気付いてるのよ　PAPARAZZI　あなたが
คิด ซุ อิ เต รุ โนะ โยะ paparazzi อะ นะ ตะ กา
ฉันรู้แล้วล่ะ ว่าเธอคือ PAPARAZZI

[ซันนี่] 望む通りの笑顔で Aha Ha Ha Ha
โนะ โซะ มุ โทะ ริ โนะ เอะ กะ โอะ เดะ Aha-ha-ha
นี่ไงใบหน้ายิ้มแย้มที่เธออยากเห็นน่ะ Aha ha ha

[แท] Hide&Seek;のEvery Night
Hide and seek โนะ Everynight
ทุกๆคืนต้องคอยเล่นซ่อนแอบกัน

[ซอ + ฮโย] また沢山の Satellite
มะ ตะ ทะ คุ ซัน โนะ Satellite
แม้แต่ตอนนี้ก็ยังเต็มไปด้วยดาวเทียมมากมาย

[ซูยอง] もっと良い記事欲しくない？
มด โตะ โย อิ คิ จิ โฮ ชิ คุ ไน?
เธอต้องการข่าวดีมากกว่านี้มั้ยล่ะ?

[ฟานี่ + ยูริ] 仲良くやりましょう　仲間じゃない
นะ คะ โยะ คุ โย ริ มะ โชว นะ คะ มะ จะ ไน
ทำตัวดีๆสิ เหมือนว่าเราอยู่งานปาร์ตี้เดียวกันไง

[รวม] *Life is a Party ガレージからスイートルーム
Life is a party กา เร~จิ คะ ระ Sweet room
Life is a party ตั้งแต่โรงรถไปจนถึงห้องสวีท

[ยุนอา] いつだってあなたが　Boom Boom Boom
อิืท สึ ดัต เต อะ นะ ตะ กา Boom Boom Boom
ทุกเวลาที่เธอพร้อม boom boom boom

[รวม] 派手にCarChase 花のAround
ฮะ เดะ นิ Car chase ฮะ นะ โนะ Around
การไล่ล่าบนรถที่แสนงดงาม และดอกไม้ที่อยู่รอบตัว

[สิก้า] 引き付けらて　Boom　Boom　Boom
ฮิ คิืท สึ เคะ ระ เต Boom Boom Boom
นำให้เธอไป Boom boom boom

[ซอฮยอน] 値段も付けられやしない愛を
เนะ ดัน มท สึ เคะ ระ เระ ยะ ชิ ไน ไอ โอ
ความรักที่เติบโตขึ้นพร้อมกับป้ายราคา

[แท] 闇を裂いて Flashが Sight of Money
ยะ มิ โอ ไซ เต Flashing กะ Sight of Money
ทำลายความมืดนั่น ขณะที่แสงแฟลชยังสาดส่องเงินอยู่

[รวม] Life is a Party ガレージからスイートルーム
Life is a party กา เร~จิ คะ ระ Sweet room
Life is a party ตั้งแต่โรงรถไปจนถึงห้องสวีท

[ฟานี่] 寝ても覚めても　Boom　Boom　Boom*
เนะ เตะ โมะ ซา เมะ เดะ โมะ Boom Boom Boom
ไม่ว่าฉันจะหลับอยู่หรือตื่นแล้วก็ตาม, boom boom boom

Oh La La La

La La La La

Oh La La La

[แท] 隠すと見たい 画面の裏 La La La
คะ คุ ซุ โทะ มิ ไต กะ เมน โนะ อุ ระ La La La
เมื่อฉันซ่อนตัว เธอก็อยากจะเห็นเบื้องหลังของฉันอยู่นั่นแหละ La La La

[ซันนี่] 真面目ぶってる　あの子も La Cha Cha La
มะ จิ เมะ บุต เต รุ อะ โนะ โคะ โมะ La cha cha la
แม้แต่คนที่อ้างว่าตัวเองซื่อสัตย์ยังอยากดูเลย La cha cha la

[สิก้า] Dandyな彼だって　家では Mama Mama
Dandy นะ คะ เระ ดัต เต อิ เดะ วะ mama mama
แต่สุดท้ายคนเจ้าชู้ก็ต้องกลับไปหาแม่ที่บ้านอยู่ดีนั่นแหละ

[ซอฮยอน] 秘密のKissのスリルでハラハラ
ฮิ มิท สึ โนะ คิ ซุ โนะ ซุ ริ รุ เดะ ฮา รา ฮา รา
รู้สึกตื่นเต้นกับจูบแห่งความลับ

[ฟานี่] 本当で We Crazy Night
ฮน โตะ เดะ We Crazy Night
we crazy night จริงๆนะ

[ยูริ + ยุนอา] ときめく StarのSearchLight
โทะ คิ เมะ คุ Star โนะ SearhLight
สาดแสงไฟไปยังดวงดาวที่เริ่มเหนื่อยล้า

[สิก้า] Bad Boy Bad Girl 気にしない
Bad Boy Bad Girl คิ นิ ชิ ไน
Bad boy bad girl ฉันไม่แคร์

[ซูยอง + ซันนี่] 踊らされるより　踊るが Style
โอะ โดะ ระ ซะ เระ รุ โย ริ โอะ โดะ รุ กะ Style
เปรียบได้ว่าฉันควบคุมเธอได้แล้ว เต้นไปตาม Style ของฉัน

[รวม] *Life is a Party ダメージほど売れる
Life is a Party ดา เม~จิ โฮะ โดะ อุ เระ รุ
Life is a Party, ยิ่งขายได้มากเท่าไร ยิ่งถูกทำลายมากเท่านั้น

[ยูริ] 見つかたら最後　Boom　Boom　Boom
มิท สึ คะ ตะ ระ ไซ โกะ Boom Boom Boom
แค่ถูกเจอครั้งเดียว ทั้งหมดก็จบ Boom boom boom

[รวม] 夜の果て 潜む陰
โยะ รุ โนะ ฮะ เต อิ โซะ มุ คะ เกะ
เงาที่ซ่อนจุดจบของค่ำคืนนี้เอาไว้

[ซันนี่] 先回りして　Boom　Boom　Boom
ซะ มะ วะ ริ ชิ เต Boom Boom Boom
เอาทางลัดมาไว้ข้างหน้า แล้วก็ Boom boom boom

[สิก้า] 噂が噂に 飛び火して以来
อุ วะ ซะ กะ อุ วะ ซะ นิ โทะ บิ ฮิ ชิ เต อิ ไร
ข่าวลือ ยังไงมันก็เป็นข่าวลือ

[แท] 燃え上がって　Burningして行く前に
โมะ เอะ อะ กัต เต Burning ชิ เต อิ คุ มะ เอะ นิ
เผามันทิ้งไปซะ ก่อนที่มันจะกลายเป็นเสี้ยนหนามขวางเรา

We’re the Girls, we’re the Girls Generation

[ซอฮยอน] 愛して　愛されたたけなのに
ไอ ชิ เต ไอ ซะ เร ทะ ทะ เค นะ โนะ นิ
ฉันมีความรัก และได้รับความรักนั่นมา

[แท] この恋も汚れた恋いなんて
โคะ โนะ โคะ อิ โมะ เคะ กา เระ ตะ โคะ อิ นัน เต
ถึงแม้ว่าตอนนี้ความรักนั้นมันจะสกปรกไปแล้วก็ตาม

[สิก้า] 我慢出来ない　我慢出来ない
กะ มัน เด คิ ไน กะ มัน เด คิ ไน
ฉันทนไม่ได้, ทนไม่ได้จริงๆ

[ซันนี่] なんて騒いてる　暇はないの
นัน เต ซะ วะ อิ เต รุ ฮิ มะ วะ ไน โนะ
แต่ฉันก็ไม่มีเหตุผลที่จะอธิบาย

[ฮโย] あっちてもこっちても　Boom　Boom　Boom
อัด ชิ เต โมะ คต ชิ เต โมะ Boom Boom Boom
ที่นี่ตอนนี้ Boom boom boom

[ยูริ] 見られてるほど　輝くわ だから
มิ ระ เระ เต รุึ โฮะ โดะ คะ กะ ยะ คุ วะ ดะ คะ ระ
มันบอกได้ว่ายิ่งเธอแสดงออกมากเท่าไร มันก็ยิ่งเปล่งประกายมากขึ้นเท่านั้น

[ฟานี่] Come On Friends　ほら　おいでよ　Oh Ra Ta Ta
Come on friends โฮะ ระ โอะ อิ เดะ โย Oh Ra Ta Ta
Come On Friends, เส้นทางนี้ถูกต้องแล้ว, Oh Ra ta ta

[รวม] *Life is a Party ガレージからスイートルーム
Life is a party คะ เระ ชิ คะ ระ Sweet room
Life is a party ตั้งแต่โรงรถไปจนถึงห้องสวีท

[ซูยอง] いつだってあなたが　Boom Boom Boom
อิด สึ ดัต เต อะ นะ ตะ กา Boom Boom Boom
ทุกเวลาที่เธอพร้อม boom boom boom

[รวม] 派手にCarChase 花のAround
ฮะ เดะ นิ Car chase ฮา นะ โน Around
การไล่ล่าบนรถที่แสนงดงาม และดอกไม้ที่อยู่รอบตัว

[ฟานี่] 引き付けらて　Boom　Boom　Boom
ฮิ คิท สึ เคะ ระ เระ เต Boom Boom Boom
นำให้เธอไป Boom boom boom

[แท] こぼれた涙の一粒が今
โคะ วะ เระ เตะ นะ มิ ดะ โนะ ฮิ ตท สึ บุ กา อิ มะ
หยดน้ำตาที่ค่อยๆไหลริน

[สิก้า] 光るダイアモンドに変わるまで
ฮิ คะ รุ ได อะ มน โดะ นิ คา วะ รุ มะ เด
จนกระทั่งมันกลายเป็นเพชรน้ำงาม

[รวม] Life is Party ガレージからスイートルーム
Life is a party กา เร~จิ คะ ระ Sweet room
Life is a party ตั้งแต่โรงรถไปจนถึงห้องสวีท

[ฟานี่] (Life is a party~ Yeah, yeah, yeah!)

[แท] 寝ても覚めても　Boom　Boom　Boom*
เนะ เตะ โมะ ซา เมะ เดะ โมะ Boom Boom Boom

Reply · Report Post