와인스드롭 (SEMI-HIATUS) · @winesdrop
13th May 2012 from Twitlonger
[120513 SS4 TOKYO #KYUMIN MOMENTS COMPILATION] -- [ENGLISH + THAI + KOREAN] --
★English Translation★
During You & I Kyumin made hearts and peace signs together while laughing.
- When Kyu fed Min the apple, he gave it to him on the side that he'd already bitten!
► cr:KMHolic v:kikiikyu
- Mingroe pasted his mole on Kyu Jobs face.
► cr:OPTY v:kikiikyu
- Sungmin was on air when his shoes fell down and Kyu laughed at him.
- Min helped Kyu with Japanese.
- Min pretended to pull Kyu.
► cr:syazureq
- Kyu bite the apple. Min kissed it. Then min pasted Hae's mustache on Kyu and Kyu made Min eat the apple.
► cr:staceyy
- Kyu knelt down in front of Ming.
► cr:_861504_SJYul
- Kyu accidentally bumped into Ming.
- Sungmin put his hand on Kyu's lap.
- KyuMin sat beside each other.
► cr:eienMIN
- During Walkin, Kyu starring Teuk while he fly with wires, when Ming started to fly too, Kyu tried to catch Ming's toe. But he failed to catch his toes, and Ming's shoe was fall down to stage, so both Ming and Kyu surprised with that.
► cr:0203KYU0105EUN
- KyuMin teached You & I dance move!
► cr:hirokyuJ v:Magnae_Kyu
**since we weren't in the concert we don't sure if it was Hae's mustache or Ming's mole that pasted on Kyu's face**
★Thai Translation★
- เพลง You & I คยูมินหัวเราะด้วยกันแล้วทำท่าซารังแฮ (รูปหัวใจ) ชูสองนิ้วพร้อมกัน
- คยูยื่นแอปเปิ้ลให้มิน แต่ด้านที่คยูยื่นให้น่ะมันเป็นด้านที่ถูกกัดแล้ว!
► cr:KMHolic v:kikiikyu
- มินโรแปะไฝของตัวเองลงบนหน้าคยูจ็อบส์
► cr:OPTY v:kikiikyu
- ซองมินรองเผลอทำรองเท้าหลุดตอนที่ลอยตัวอยู่ในอากาศ คยูเห็นก็หัวเราะ
- มินช่วยคยูพูดภาษาญี่ปุ่น
- มินแกล้งทำท่าดึงคยู
► cr:syazureq
- คยูกัดแอบเปิ้ล ยื่นให้มินแล้วมินก็รับมันมาจูบ แล้วมินก็แปะหนวดของทงเฮบนหน้าคยู จากนั้นคยูก็บอกให้มินกินแอปเปิ้ล
► cr:staceyy
- คยูคุกเข่าต่อหน้าซองมิน
► cr:_861504_SJYul
- คยูฮยอนชนซองมินโดยไม่ได้ตั้งใจ
- คยูมินนั่งข้างกัน แล้วซองมินก็เลื่อนมือมาวางไว้บนตักของคยูฮยอน
► cr:eienMIN
- คยูฮยอนที่เดินอยู่ข้างล่างจ้องทึกที่บินอยู่ จนกระทั่งซองมินเริ่มบินมา คยูก็พยายามจะจับปลายเท้าของมิน แต่ไม่สำเร็จ แล้วรองเท้าของมินก็หล่นลงมาแทน ทำให้ทั้งสองคนตกใจ
► cr:0203KYU0105EUN
- คยูมินสอนท่าเต้นเพลง You & I ด้วยกัน!
► cr:hirokyuJ v:Magnae_Kyu
**เพราะทางสตาฟของเราไม่ได้เข้าร่วมคอนเสิร์ต เราจึงไม่แน่ใจว่าตกลงคือหนวดของทงเฮหรือไฝของซองมินกันแน่ที่แปะลงบนหน้าคยู**
★Korean Translation★
- 둘이 하는 동안 규민은 하트 모양을 만들었고 웃는 동안에는 조용히 하자는 신호를 보냈다.
- 규현이 성민에게 사과를 줬을 때, 그가 이미 먹었던 방향으로 주었다.
► cr:KMHolic v:kikiikyu
- 밍로는 그의 점을 규현의 얼굴에 붙여주었다.
► cr:OPTY v:kikiikyu
- 성민이 공중에 있을 때 그의 신발이 떨어졌다 그리고 규현은 성민을 보며 웃었다.
- 성민은 규현의 일본어를 도와주었다.
- 성민은 규현을 미는 척 했다.
- 규민은 웃는 동안 조용히 하자는 신호를 보냈다.
- 규민은 하트를 함께 만들었다.
► cr:syazureq
- 규현은 사과를 한 입 먹었다. 성민은 사과에 키스를 했고 성민은 규현에게 동해의 콧수염을 붙여주었다.
그리고 나서 규현은 성민에게 사과를 먹게해주었다.
► cr:staceyy
- 규현은 성민의 앞에서 무릎을 꿇었다.
► cr:_861504_SJYul
- 규현은 우연히 성민과 부딪혔다.
- 성민은 그의 손을 규현의 무릎위에 얹었다.
- 규민은 서로 옆에 앉았다.
► cr:eienMIN
- Walkin에서, 규현은 와이어로 날고 있는 이특을 쳐다봤다. 성민도 날기 시작했을때 규현은 성민의 발을 잡으려고 했다.
하지만 실패해서 성민의 신발이 떨어져버렸다. 그러자 규현과 성민은 둘 다 놀랐다
► cr:0203KYU0105EUN
- 조이는 둘이 춤을 가르쳤다.
► cr:hirokyuJ v:Magnae_Kyu
**우리가 콘서트에 참여하지 않은 이상 규현의 얼굴에 붙여진것이 동해의 콧수염이었는지 밍로의 점이었는지는 모릅니다**
*
Translators: Cheryl, Petit and Natz (@winesdrop)
*PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT*