YU (｀_´)ゞ · @inlovewith5
27th Apr 2012 from Twitlonger
@MrsHK90
STAY
by FTISLAND
STAY
We don't say goodbye anymore.
強がって無理して 我慢してたら
If you keep holding back your feelings
pretending that you are strong enough
君の心が 壊れるから
your heart will break, so
泣きたいなら 泣いてしまえばいい
if you wanna cry, you better cry
その涙が枯れ果て眠るまで
until the tears run dry and you fall asleep.
もう good night さあ good night
Now good night so good night.
今日はおやすみ
Good night for today.
切ないのも 寂しいのも
Feeling painful and lonely
なにもかも みんな僕のせいだ
everything is my fault.
触れ合って 抱き合って
Touching and holding each other
ただそれだけで
just doing so
幸せと思えた日々を 僕は忘れていたんだ
the days that I used to feel happy, I forgot about it.
無いものねだりって言われるのなら
If people say that I am asking for impossible
言い訳はしないよ だけど
I won't make any excuse but
やっぱりあきらめたら きっといつか君を責めるだろう
if I give up, I think I will blame you someday.
ああ なんで
Ah why
傷つかずに 生きていけたら
If only I could live without being hurt
傷つけずに 生きていけたら
If only I could live without hurting
そう うまくいかないよ
things won't go well like that.
夢だけじゃ 君が足りない
Having you only in my dream is not enough.
愛だけじゃ 僕らしくない
If it's only love, that's so unlike me.
そうだろう？
Is that right?
この矛盾をどうすりゃいい？
How should I deal with this conflict?
でもきっと そうきっと
But maybe yes maybe
すれ違うのも ぶつかるのも 追いかけるのも
misunderstanding, clashing, chasing,
手をつかまえて止まるのも
grab your hand and standing still,
終わりって思っていたらできない
it's all impossible to do if I think this is the end.
うらはらな心が まだまだ求め続けてるから
My reversed feeling is asking for more still now.
STAY with you
STAY forever
決して二度と離さない STAY
I won't let you go ever again. STAY
もう good night さあ good night
Now good night so good night
今日はおやすみ
Good night for today.
心配ならいらないから
You don't have to worry.
これからも ずっとそばにいる
I will stay right beside you forever.
こうやって寄り添って 忘れかけてた
Sitting close together like this,
ぬくもりに目を閉じて あの日のふたりに帰るんだ
I close my eyes with the warmth that half-forgotten and we will return to us the other day.
STAY
STAY with me
###