๑๖♥๑๘ ploylead @ 慶龍 · @ploylead
3rd Apr 2012 from Twitlonger
[THAI] w-inds. worldwide International Postcard Project 2012!
มาส่งโปสการ์ดหาวินส์กันเถอะ !!
original :: http://windsworldwide.com/?page_id=156
Thai Trans by - ploylead
----------------------------------------------------
เมื่อปีที่ผ่านมา
w-inds. worldwide ได้เชิญชวนให้แฟนคลับวินส์ทั่วโลกส่งจดหมายมาหาวินส์
และเราก็นำมันไปส่งให้ที่กล่องรับของขวัญหน้าคอนเสิร์ต
เราคิดว่าเราอยากจะจัดทำโปรเจกนี้ทุก ๆ ปี และปีนี้เราก็จะทำมันอีกครั้ง
แต่แตกต่างออกไปจากเดิมเล็กน้อย
เราอยากให้แฟนคลับวินส์ส่งโปสการ์ดจากประเทศของคุณ
เราคิดว่านี่เป็นวิธีราคาถูกและง่ายดาย ที่จะส่งภาพทิวทัศน์ของประเทศและข้อความสั้น ๆไปถึงวินส์
เรายินดีที่จะรับโปสการ์ดจำนวนมากจากพวกคุณ !
ดังนั้นขอฝากบอกต่อไปยังเพื่อน ๆ ของคุณด้วย
เรารู้ว่าแฟนคลับจากหลายประเทศกำลังทำโปรเจกของตัวเอง
แต่เราก็อยากให้ทุกคนมีส่วนร่วมในโปรเจกนี้ของเรา
เรารอโปสการ์ดจากพวกคุณอยู่นะ !
นี่ยังเป็นโอกาสที่ดีที่จะได้แสดงให้วินส์เห็น
ว่ายังมีแฟนคลับจากหลายประเทศที่รอคอยพวกเขาอยู่
คุณจะส่งโปสการ์ดกี่ใบก็ได้ ที่คุณต้องการ
แต่คุณจะเลือกไม่ได้ว่าโปสการ์ดจะส่งที่กล่องของสมาชิกคนใดคนหนึ่งในวง
โปสการ์ดทุกใบจะถูกส่งที่กล่องของ " w-inds. "
เราไม่ต้องการเปิดเผยที่อยู่สำหรับการส่งในพื้นที่สาธารณะ
ดังนั้นหากคุณต้องการจะเข้าร่วม ขอให้ส่งอีเมลมาที่ staff@windsworldwide.com
และเราจะส่งที่ให้ทันที
ทุกคนจะต้องส่งโปสการ์ดภายในวันที่ 1 พฤษภาคม 2555
เพราะการจัดส่งอาจจะใช้เวลานาน
**อนึ่ง**
- โปสการ์ดไม่สามารถป้องกันความเสียหายจากการขนส่งหรือสภาวะอากาศได้
และเราจะไม่รับผิดชอบใด ๆ หากเกิดความเสียหายทางใดทางหนึ่ง
หากคุณกังวลว่าโปสการ์ดจะได้รับความเสียหาย
คุณสามารถส่งมาในซองจดหมายก็ได้ และเราจะนำมันออกมาเมื่อจดหมายมาถึง
- เราจะไม่รับผิดชอบใด ๆ หากโปสการ์ดของคุณสูญหาย
- เราขอสงวนสิทธิ์ที่จะพิจารณาเรื่องความเหมาะสมของโปสการ์ด