SHINee Attacks Us ☺♥ · @SHINeeAttack
23rd Mar 2012 from Twitlonger
120323 Kiss The Radio - Translation compilation #2
the DJs say that when they search sukira, the 1st related search that appears will be SHINee. and Sungmin got slightly angry cos it should've been him instead. lol.
Key said that Minho just acts like a grown up (t/n: meaning he's actually not, just faking like a grown up). and that Minho is actually an adorable friend. (Jonghyun was ganging up with Key on Minho at this part lol) Jonghyun Key and Minho have been playing around in sukira actually. fooling around among themselves lol
Minho said that Sungmin&Ryeowook;'s DJ-ing is different from Teuk&Hyuk;'s. it's like, Sungmin&Ryeowook;'s has the atmosphere. So Jonghyun told Minho that whatever he just said is a very dangerous comment cos it indirectly meant that Teuk&Hyuk;'s DJ-ing has no atmosphere. but Minho said "that's true!", adding that Sungmin&Ryeowook;'s is atmosphere while Teuk&Hyuk;'s is pleasant/merry.
cr: byulbit
Key cried during his birthday because SHINee and the managers (hidden camera) nagged about him not cleaning up the area around the bin.
When asking about the era they liked best, Onew said that what he wanted to say got snatched away and then Taemin clapped his hands and said 'noona neomu yeppeo' after saying lucifer or rdd? (i forgot.) Sungmin and Ryeowook told Taemin that they could reenact the scene and so Taemin clapped again and said 'noona neomu yeppeo'. Everyone bursted into laughter after.
cr: shineeekey
onew told taemin that his fingers are nice
cr: lipsandlove
Key said Minho's weakness is too direct too mature, not not really that mature, is a child wanting to be an adult. Because even when he meets his friends, he will always pat their shoulder and says (using Uncle's language) ' you've worked hard'
Chinese Trans: tsconditional
English Trans: almightyblings (NINGZzhi)