고무신똑바로신은dadada · @inheaven_wJYJ
16th Feb 2012 from Twitlonger
Translation of JJ's twt & pic: https://twitter.com/#!/mjjeje/status/170153527883214849/photo/1
"Our usual talk"
Yuchun♥(T/N: can't miss JJ's little touch here >_<)
YC: Congrats^^ daebak you were the best
YC: I saw the program^^ ganji ganji (T/N: ganji is Krn slang derived from Japanese 'kanji' 感じ or feeling. It could be considered equivalent to 'sick' 'cool' in Eng.)
JJ: Thanks
YC: ㅎㅎㅎㅎ^^ You were sick~
JJ: I was totally shaking~
YC: ㅎㅎㅎ^^It didn't seem like that at all~
____ abt 2 hours later
YC: hyung happy new year~you worked hard~^^Let us have a good year this year as well
https://twitter.com/#!/mjjeje/status/170153738454056960/photo/1
"Our boring talk"
JJ:hyung likes 빨개 too (T/N:빨개=bbal gae; we think it's acronym of some sort but have no idea what he's talking about;;; however, what you should pay attention to is how adorable JJ is when he's addressing himself as a third person, "hyung" >_<)
YC:yes~ I love the chorus~
JJ: But aren't there too many sounds?
JJ:you will need to work on turning it up and down with balance~
YC:yes~I'm trying this and that to see if the balance is the problem~or if I have just too much
JJ: Sounds [system] is loud and clear? ㅎ
YC:okok Sound [system] rocks~
JJ: Good luck fixing it~
YC: okok ^^
his third tweet: @mjjeje: 단지 조금 오글거린다.
It just makes me wriggle a little (t/n: meaning he's somewhat embarrassed or awkward about all this)