[translation of Junsu's tweets]
1. Why did Elisabeth long for Tod(death)? Did she think everything would be healed by dying?

2. Or...death would bring tranquility and rest?

3. During those period... Killing oneself was considered as sacred ritual...even Elisabeth and Rudolf thought that way...

4. But suicide is a sin that would not be washed away!

5. Whatever happens don't give up... Cheer up! There isn't a hardship that cannot be overcome... ^^

6. Elisabeth is pitiful... but I think Rudolf is more pitiful... The scene where Rudolf begs Mother's help... Mother can you hear me?... This line .... always makes me cry...

7.I wish I were mom's mirror...she would look at me and talk to me...

8. This lyric... My tear would drop watching this scene... I always get scolded going out on the stage after wiping my tears... because I am Tod.

9. Because Tod is alone...didn't he want a fellow-traveler continuously? Although he is omniscient and omnipotent... because he is alone...and could not get over with loneliness...

10. Although Tod could get Elisabeth by death... because of the death he would lose... although he became one but the love is not reachable... lonely death/Tod.

11. All the characters in Elisabeth are... pitiful.

Reply · Report Post