YH @ MTV Unplugged~ So CNBLUE has come to MTV Unplugged. It's just impossible to describe how emotional we feel. (The phrase YH used is 感無量, the fan who translates this says the term is just too "high class", she can't think of proper Chinese for that.) We've just debuted but are asked to appear on this stage; we feel so proud. To be on such a great stage, we actually think we've come 100 years early. No, 1000 years!

my translation based on Chinese translation by xsaki @ weibo

容和「CNBLUE來到了MTV unplugged。有無限很深的感慨。剛剛出道仍然還未成熟但被叫來了這個舞台，很光榮。站在這麼大的舞台的資格，說真的對我們來說覺得早了100年，不，是1000年」 (感無量這個字太高級, 始終找不到更好的字詞來表達...)

Reply · Report Post