[TONE TOUR][TRANS] Lyrics to 'Still' (to be released on 14 March 2012)

Leaning on each other once again
Smiling together once again
If we can meet once again in this place

I can't hear your voice
I can't call your name
But if we meet in our dreams, I'll hold you tight
But I can't see you
Can't say I love you
(So) it's more sorrowful, more agonizing
This painful love

I can't lean on your shoulder
I can't keep gazing at you
But if we meet in our dreams, I'll kiss you with all I've got
I'll never be able to forget you
And I'll never change
The more painful it is, the more I love you
This painful love

Now, everyday, I'm praying that you're happy
You are [still in my heart]*
[Still in my heart]*

T/N: Some parts are not clear so only the clear parts are translated. This is from the 18 January 2012 performance in Yokohama Arena.

* = lyrics that are originally in English

src: kouki
trans: @teappani

Reply · Report Post