hinohero

hino · @hinohero

18th Oct 2011 from Twitlonger

JYJ 1016closement文字起し(@xiahshima)ありがとう

<16日・ジュンス>
あっという間っていうか、今ずっと、自然な感じでずっとステージに立ったりしたんですけど、最近は、このステージで日本の皆さんと、皆さんに出会うことだけが、ほんとに大変なことに、いつらかそういうふうになってる気がして、今のこのステージもほんとに、ほんとに3人は感謝の気持ちで立つことになりました。
もう、皆さんが充分ご存じだと思いますが、日本での番組とか、ステージとか、いろんなイベントで皆さんに出会うことって、ちょっと、昔と比べてはちょっと、スムーズになれないっていうか、そういう状況になってますけど、その中からも皆さんの、こういうふうな、熱い愛で、また今日、このステージで、会えることになったんじゃないかと思いますし、これからも、このステージ終わってからも、また日本で、3人で、がんばっていこうっていう、そういう気持ちがずっと続けていくように、そういう原動力っていうか、今日のこのステージからまた、また起きたんじゃないかと思います。
日本でもどこでも、またこれから、3人はもっとがんばって、もっと全力でいきますんで、だから、他のイベントとか、またこういうライブコンサートで皆さんと出会うことを待ちながら、ずっとがんばっていきます。今日はほんとにありがとうございます。がんばります。

<16日・ユチョン>
昨日のライブが終わって、このライブが終わって、僕たち3人、ホテルの帰るところで、3人で話したことが、あんなに僕たちを待っている皆さんがこんなに多いのに、なんで日本での活動があんなに、活動するのがあんなに難しいのかなって、3人で話したんですけど、こんなにいるじゃないですか、僕たち3人を待ってるファンが。
大丈夫って今言ってるんですけど、多分、少しぐらいは、大変だと思うんですよ。だから、もっと早く戻りたい、日本で早く活動がしたいってそういうところがあるんですけど。
僕は、ほんとに日本が大好きですよ。ほんとに日本での活動がしたかったですよ。僕の母さんも、「日本の奥さんって、どうかな」ぐらいほど、日本が好きです。皆さんほんとに好きです。ほんとにありがとうございまし
た。

<16日・ジェジュン>
この時間が一番、重いですし、大変ですね。すごい言いづらいことがいっぱいあって、大変なところなんですけど、まあ、だってこういうことって、他のところに行って、言えないですよ、自分たちの口で。
だって、恥ずかしいし、もう、何ていうの、この3人でも、がきみたいなやつらで、今でも。プライドがあるんですけどね、アーティストとして、ミュージシャンとして。
そのプライドを持ってるやつらが、ほんと、たくさんの皆さんの前で、「あー、日本の活動やりたい」とか「ああ、もう、できなくってしょうがない」とか、そういうのが寂しくてどうしようとかっていうことが、ほんと子どもが大人の前で、なんか、何ていいますか、あやねる?日本語でよく分かんないんですけど(だだをこねる、かな)、そういうところが、ほんと、皆さんの前でこういうこと言ってほんとどうかなとかたくさん考えてるんですけど、皆さんの前ではほんと正直になろうと思ってますよ、僕たち3人は。
恥ずかしいことも何もないし、日本でデビューして何十人の前で歌ったときから、こんなにたくさんの皆さんの前で歌う今のときまで、皆さんはそういう若い頃の僕たちを、若いときの僕たちから今までの僕たちまで、全部見てくれたじゃないですか。
だから、恥ずかしいことは何もないんですけども、昨日、僕がツイッターでアップしたの見たかた、いますか。
そういうことを、アップしたらあるファンのかたが「大丈夫だよ、俺らがいるから」とか、返事をしてくれたんですよ。
多分そういう返事が、今ここにいらっしゃっている全ての皆さんの同じ気持ちだと思っているし、多分これからは、ほんとに僕たちは心配しないです。
僕たち3人だけがんばれば、日本や他のアジアのとことかでも心配しないし、この純粋な気持ちだけずっと持って、皆さんと一所懸命がんばって、応援して、また歌って、魅せていけば、もうこれから十年も何十年も心配なく、この熱い感じでずっといけると思ってます。これからも、よろしくお願いします。

Reply · Report Post